Is it possible to have several books in one epub with content levels for the uper book level and then content for every underlying book?

Scroll down to the library in the epub secton for omnibus or complete works examples.

Like this:
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=174940

Open them up in Sigil or Calibre (Tweak option) to see how they're made.