Hallo,
ich hatte vor kurzem ein merkwürdiges Problem (Windows 7,64Bit, Calibre 08.17). Ich versuchte DRM freie Mobi-Dateien per Windows Explorer in das "Documents-Verzeichnis des Kindle zu kopieren. Unmittelbar vorher hatte ich bei gestartetem Calibre das Gerät per USB verbunden. Es waren so etwa 70 kleinere Dateien. Windows weigerte sich, die Dateien zu kopieren und meldete ein beschädigtes Dateisystem auf dem Kindle.

Meine Frage richtet sich an die Calibre Experten. Kann es passieren, da Calibre ja ebenfalls versucht den Kindle anzusprechen, dass solche Probleme auftauchen? Soll man also Calibre schließen, wenn man nur über Windows Explorer kopieren will? Oder eben nur über Calibre die Verwaltung übernehmen?

Ich konnte übrigens diesen Kopiervorgang erst erfolgreich durchführen, nachdem ich den Kindle komplett auf Werkseinstellungen zurückgesetzt hatte.

Du solltest insbesondere darauf achten, das Gerät vor dem Abziehen des USB- Steckers vom Computer abzumelden. Es kann sonst passieren, dass noch Schreibvorgänge nicht abgeschlossen sind, was zu Fehlern im Dateisystem führen kann.
Ich hab noch nie davon gehört, dass ein gleichzeitiges Zugreifen auf das Gerät mittels Calibre und dem Windows Explorer zu Problemen führt. Du wirst zwar keinen aktuellen Metadatencache haben, und ich weiß nicht, ob Calibre die Dateien in der Geräteansicht sofort entdeckt oder erst beim nächsten Verbinden, aber solche Symptome dürften dadurch nicht auftreten.

Ja, das stimmt natürlich. Ich hatte allerdings Calibre unmittelbar beendet, ohne das Gerät dort auszuwerfen. Unter Windows war es da noch aktiv. Ich weiß nicht, ob das ebenfalls problematisch ist.

Das Auswerfen bei Calibre ist größtenteils Kosmetik. Nimm am Besten die Windows- eigene Auswurfmethode. Abmelden solltest Du es aber auf jeden Fall.