First of all, thanks to RWood for getting the Butler translation out there. I myself like the Lang, in prose, and I'm also including the Edward in blank verse. html0 files included. Enjoy!

Thank you very much for posting these. My favourite translation of both the Iliad and the Odyssey are the Richard Lattimore ones, but they are very much still in copyright!

Thank you very much for posting these. My favourite translation of both the Iliad and the Odyssey are the Richard Lattimore ones, but they are very much still in copyright!
you have great taste in homer,

you have great taste in homer,
So does Marge.

bookbinder, a great addition, thanks for posting.

I prefer Fitzgerald myself... If we're talking about old school translations though, I think Alexander Pope's Iliad would be interesting one to jump into.