Similar to the PRS-500 threads for people who speak German, here's a thread in French about the Cybook device and e-paper devices in general.
Bookeen, Nemoptic and Mobipocket are all located in Paris, which mean that we might get some extra information for english speakers too.
If you ever need a translation from French to English, this is also the right place to ask for it.

Maintenant en français... Je sais qu'un certain nombre de français et de francophones fréquentent ce forum. Avec l'offre des Echos, la disponibilité de l'iLiad et bientôt du Cybook, il y a matière à faire en France quand on parle d'e-paper.
Avec un véritable pôle de compétence centré autour de Paris pour l'e-paper, cet endroit est aussi l'occasion de récolter des informations pour nos confrères anglo-saxons ou de les assister dans la compréhension des interviews.

Amis francophones, à vous la parole !

Blogs:

Aldus: http://aldus2006.typepad.fr/mon_weblog/
E-Paper France: http://www.epaper-france.com/
Feedbooks: http://blog.feedbooks.com/fr
Lafeuille: http://lafeuille.blogspot.com/
Nouvolivractu: http://www.cluster21.com/blog/nouvolivractu/
Papier Electronique: http://papierelectronique.blogspot.com/
teXtes: http://www.archicampus.net/wordpress/Made in France:

Bookeen: http://www.bookeen.com/
Feedbooks: http://www.feedbooks.com/
Ganaxa: http://www.ganaxa.com/
Mobipocket: http://www.mobipocket.com/
Nemoptic: http://www.nemoptic.fr/
Les Echos: http://www.lesechos.fr/epaper/inscription.htmVidéos:

Démo Cybook v3: http://www.youtube.com/watch?v=dJzR5AXkR28
Démo et Questions pour Les Echos: http://ftp-videos.lesechos.fr/videoepaper/video-epaper-lesechos-fr.html
http://ftp-videos.lesechos.fr/videoepaper/video-epaper-jannet.html
Vidéo d'Aldus iLiad+Journal: http://www.youtube.com/watch?v=FjS1Ws2Hx5E
http://www.youtube.com/watch?v=abixb2sfYt0
Possible ou Probable ?: http://www.editis.com/content.php?lg=fr&id=274
Interview Bookeen: http://billaut.typepad.com/jm/2007/07/connaissez-vo-6.html
Démo Sylen/Nemoptic: http://www.jbouteiller.net/Le-SYLEN-de-Nemoptic-en-video_a254.html
Explication e-paper Journal du Net & Epson: http://www.journaldunet.com/solutions/acteurs/reportage/07/0713-papier-electronique/1.shtml
Screencasts Feedbooks:
http://www.dailymotion.com/related/3755944/video/xq5z7_feedbooks-demo-1-fr_tech/1
http://www.dailymotion.com/related/3755944/video/xugfy_feedbooks-demo-2-site-en-beta_business/1
http://www.dailymotion.com/Feedbooks_Hadrien/video/3755944Livres:

Gutenberg 2.0: http://www.mm2editions.com/fr/gutenberg.shtml
Livre à l'ère du numérique: http://www.ombres-blanches.fr/pub/livres/fiche_det.php?id_message=&url_ret=&synth_exact=&id_livre=9782952798006&params=&rech=simple&auteur_titre=livre+%E0+l%27heure+du+num%E9rique&nb=2&titre=&auteur=&ean=&editeur=&a_paraitre=&deb=0

Je n'ai pas encore tenté l'expérience des Echos. Voici quelques questions relatives.
Est-il disponible pour le reader de Sony?
À quel genre de prix coûte un abonnement?
Est-ce que les sujets traités seraient pertinents pour un Québécois?

Je n'ai pas encore tenté l'expérience des Echos. Voici quelques questions relatives.
Est-il disponible pour le reader de Sony?
À quel genre de prix coûte un abonnement?
Est-ce que les sujets traités seraient pertinents pour un Québécois?

Je te conseille de lire sur le blog d'Aldus son avis sur les Echos version iLiad: http://aldus2006.typepad.fr/mon_weblog/2007/07/les-echos.html

C'est en effet disponible sur le Sony PRS-500 aussi cf le site des Echos: http://www.lesechos.fr/epaper/inscription.htm

Au niveau de la pertinence de l'information, elle est essentiellement économique dans le cas des Echos, donc pas forcément en rapport avec le Quebec.
Par contre il y a aussi avec toutes les dépêches AFP, qui la ont un interêt pour la francophonie au sens large du terme: http://aldus2006.typepad.fr/mon_weblog/2007/07/avec-lafp-toute.html

Sinon il faudrait voir si on peut extraire une bonne source d'information francophone peut être en RSS qui serait ensuite utilisable avec Feedbooks ? Je lis ainsi des informations provenant de la BBC avec les articles complets ainsi que quelques sites traitant de technologie.

Le 24 aout en fin d'aprés-midi ou en soirée je posterais ici des photos
du Cybook Gen3 ainsi qu'un rapport ses fonctionnalités non encore
dévoilés. Pour le moment la principale question que je compte élucider
est s'il gère la mise en veille à la manière du PRS-500 et je verrais
aussi ce qu'il en est de l'ergonomie générale.

Si vous vous posez d'autres questions n'hésitez pas à me le dire (avant
le 24!).

Amicalement,

Le 24 aout en fin d'aprés-midi ou en soirée je posterais ici des photos
du Cybook Gen3 ainsi qu'un rapport ses fonctionnalités non encore
dévoilés. Pour le moment la principale question que je compte élucider
est s'il gère la mise en veille à la manière du PRS-500 et je verrais
aussi ce qu'il en est de l'ergonomie générale.

Si vous vous posez d'autres questions n'hésitez pas à me le dire (avant
le 24!).

Amicalement,

Elucider la question du PDF par exemple vu que les anglosaxons se battent presque pour traduire les propos de Bookeen sur la question dans l'interview vidéo.
Sinon s'interesser au système de marque pages serait une bonne idée: Peut on facilement marquer les pages ? Existe-t-il un endroit facile d'accès avec l'ensemble de ses marques pages pour ceux qui lisent plusieurs livres en parallèle ?
Les TOC dans le menu du reader aussi pour le PDF/Mobipocket c'est assez important (moins fastidieux que dans le livre).

Sinon dorénavant pour éviter les confusions qu'on a pu voir de traduction avec l'interview Bookeen, il faudrait peut être voir avec Bookeen/Editis/Nemoptic qui ont des vidéos intéressantes s'ils voudraient les mettre sur dotSub qui permet façon wiki de créer des versions sous titrées dans pas mal de langues.

Quelle sorte de mise en marché sera utilisé pour le Cybook? Nous savons que plusieurs groupes privés s'en prévaudront mais qu'en est-il pour les autres intéressés à travers la planète, où quand et comment pourront-ils l'acheter?

Quelle sorte de mise en marché sera utilisé pour le Cybook? Nous savons que plusieurs groupes privés s'en prévaudront mais qu'en est-il pour les autres intéressés à travers la planète, où quand et comment pourront-ils l'acheter?

On sait déjà qu'il sera disponible via leur site Web aussi.

Si vous vous posez d'autres questions n'hésitez pas à me le dire (avant le 24!).

Est-ce qu'il est possible de controller des mots dans un dictionaire electronique, quand on lit un livre dans une langue étrangère (p. ex. français) avec cet appareil?

Amicalment

Sebastiano

Est-ce qu'il est possible de controller des mots dans un dictionaire electronique, quand on lit un livre dans une langue étrangère (p. ex. français) avec cet appareil?

Amicalment

Sebastiano

Normalement il y a des dictionnaire Mobipocket (certes payants) mais c'est une fonctionnalité un peu à part pour Mobipocket. Par exemple sur l'iLiad ils ont ajouté le support dictionnaire après le support Mobipocket normal. Une question légitime donc.

Ajouté un blog français pour Feedbooks: http://blog.feedbooks.com/fr

Le premier véritable billet est le début de mon analyse de la vidéo "Possible ou Probable ?" d'Editis:

Vidéo: http://www.editis.com/content.php?lg=fr&id=274
Analyse: http://blog.feedbooks.com/fr/?p=26

Merci pour cette très bonne analyse...qui illustre très bien ce qu'Editis souhaitait faire : Ouvrir le débat (aussi bien sur l'expérience utilisateur, que sur les technologies ou les business modèles...).
Pour ma part, possesseur de quelques modèles, je trouve qu'il manque encore de maturité sur l'ensemble de ces produits (fonctionnalités limités, autonomie par vraiment au rendez vous, qualité qui se dégrade à l'usage...). j'attends de pouvoir m'acheter le Cybook gen3 avec impatience... surtout si le temps de refresh est amélioré, que l'autonomie est réellement celle annoncée, qu'il sache lire tout type de format dont PDF, qu'il gère un/des système de DRM (et pas que du mobipocket)....après il faudra aussi du contenu interessant me direz vous (et pas uniquement en anglais).... effectivement...

Quelle est la vraie autonomie de la batterie? Et le temps de chargement?
Est-t-il possible lire un fichier directement d'une flash drive? et d'une SD card ? ça influence l'autonomie de la batterie?
Faut-il convertir les RTF ou l'appareil les lit directement? Montrez-nous le résultat.
Dans un gros fichier HTML est-t-il possible marquer le point où on interrompe la lecture?
Testez aussi l'appareil en utilisant un livre du Google Book Search. Comment présente-t-il le PDF? Je voudrai aussi voir le comportement de l'appareil avec des PNG (et JPEG) de texte. (Quelques bibliothèques en utilisent au lieu du PDF).
Est-ce qu'il y a n'importe quelle façon d'introduire du texte dans les fichiers (par example, des notes)?

L'introduction de texte et de données marquerait cet appareil comme le meilleur de sa catégorie.
Est-ce que les informations sur le Cybook sont un secret gardé jusqu'au lancement officiel ou n'avons-nous aucun moyen de contacter des gens possesseurs de ces détails?

@ricdiogo
Les JPEGs de texte sont à déconseiller même sur un ordinateur où nous avons les capacités d'agrandissements d'images. Je doute fort qu'un petit écran tel que celui du Cybook puisse donner un résultat adéquat. Si vous voulez utiliser une telle fonction, un appareil DVD portatif donnerait, en plus d'un affichage couleur, des capacités supérieures, quoique aussi boiteuses. La reproduction d'un texte doit rester vectorielle plutôt que matricielle. Si les PDFs souffrent d'un affichage sur petit écran, les JPEGs s'en trouvent désavantagés par un facteur hautement supérieur.

Merci pour cette très bonne analyse...qui illustre très bien ce qu'Editis souhaitait faire : Ouvrir le débat (aussi bien sur l'expérience utilisateur, que sur les technologies ou les business modèles...).
Pour ma part, possesseur de quelques modèles, je trouve qu'il manque encore de maturité sur l'ensemble de ces produits (fonctionnalités limités, autonomie par vraiment au rendez vous, qualité qui se dégrade à l'usage...). j'attends de pouvoir m'acheter le Cybook gen3 avec impatience... surtout si le temps de refresh est amélioré, que l'autonomie est réellement celle annoncée, qu'il sache lire tout type de format dont PDF, qu'il gère un/des système de DRM (et pas que du mobipocket)....après il faudra aussi du contenu interessant me direz vous (et pas uniquement en anglais).... effectivement...

Le manque de maturité est assez normal vu la nouveauté du marché. Le problème essentiel reste à mon avis du côté des formats, bien que je parie un peu sur l'Epub pour résoudre cet e-babel.
En ce qui concerne le manque de fonctionnalités, il y aura essentiellement deux approches: des périphériques de lecture et des périphériques se rapprochant plus des PDA ou des UMPC. En tant que périphérique de lecture, le Sony PRS-500 est déjà assez bon: autonomie conséquente comparé aux produits hi-tech classiques et un périphérique toujours à disposition grâce à la mise en veille.
Côté périphérique plus complet, l'iLiad est loin d'être encore un produit tout public et disposant de l'ensemble des fonctionnalités auxquelles on peut s'attendre. Le fait qu'il tourne sous Linux et l'ouverture progressive du système à un écosystème de développeurs est par contre assez prometteur pour le futur: on peut déjà faire évoluer de manière assez intéressante son iLiad comparé à un firmware 'par défaut'. Pour Feedbooks, nous avons par exemple pu développer une application distribuant nos contenus ainsi, ce qui ne pourrait pas se faire avec un dispositif comme le Sony.
Au niveau du Cybook, je m'attends surtout à un meilleur support des différents formats comparé au Sony. Pour avoir utilisé sur des dizaines de livres en PDF le Sony PRS-500, je sais que la vitesse de rafraichissement n'est pas un facteur clé quand on est en pleine lecture d'un roman. Sur un contenu comme des BDs ou des articles, c'est déjà plus important. Mais c'est essentiellement au niveau de l'UI du périphérique que cette différence de taux de rafraichissement devient décisive: impossible d'utiliser le stick du Reader dans les menus, on doit obligatoirement passer par les boutons 0-9, le taux de rafraichissement étant bien trop insuffisant.
Côté formats, le Cybook devrait aussi être beaucoup plus évolutif. Le support Mobipocket est déjà plus engageant que l'utilisation du BBeB de chez Sony, mais c'est au niveau des formats sans DRM que j'espère un meilleur support. Supporter du HTML, de l'Epub et du PDF est indispensable pour un tel dispositif de lecture. Je suis pour ma part plutôt un utilisateur de PDF pour le moment, étant donné que c'est le seul format me permettant d'avoir de la coupure des mots et respectant certaines règles de typographies.

Dans les prochains jours, je devrais normalement continuer mon analyse de la vidéo "Possible ou Probable ?". J'ai perçu dans la vidéo le périphérique orange de la femme comme étant l'équivalent d'un périphérique essentiellement de lecture, alors que celui de couleur noir serait un de ces périphériques plus polyvalents.

Visiblement les gens de bookeen ne sont pas trés confiants sur leur
produits puisqu'ayant vu ce post ils ont annulé notre RDV...

Raisons?

Incertitudes révélatrices? Où coup de génie en retard?

A la base c'était pour un article du journal de ma fac.

Email recu :

Monsieur Moret,

J'ai été informé d'un de vos messages sur Internet. Comprenez que j'ai
fait l'effort de vous réserver un créneau horaire en ces temps plus que
chargés et que ce n'est pas pour que vous organisiez des fuites
d'informations à titre personnel.

Je me vois contraint d'annuler notre rendez-vous, et vous invite à revenir
vers nous après le lancement de notre produit et accompagné de votre
rédacteur en chef.

Cordialement,
Laurent Picard


Et aprés ils me disent en plus que je ne suis pas membre de la rédaction...

Ton article, est-il disponible sur l'Internet?

Ton article, est-il disponible sur l'Internet?

A mon avis, s'il n'a plus de rendez-vous il risque de ne plus faire d'article non plus...

Le lancement étant imminent, on peut comprendre qu'ils n'aient pas apprécié la fuite d'informations et qu'ils soient surchargés en ce moment...

J'aurai bien aimé voir le contenu de l'article quand même... :p

Le lancement étant imminent les fuites ne sont justement pas génantes,
elles permettent au contraire de faire parler "gratuitement" du produit.

Maintenant le fait qu'ils aient peur ainsi des fuites n'est pas pour nous
rassurer...

Mais le lancement n'a aucune date fixe...

Oui cela ne rassure peut-être pas et je ne serai pas surpris que le lancement se fasse avec une ou deux semaines de retard...

Même si ça reste du Linux, l'OS "made in China" a l'air de poser de nombreux problèmes aux développeurs...

Chapeau bas si Cybook sort le Booken pendant la première semaine de septembre...

Car c'est vrai que de parler "gratuitement" du produit n'aurait pas du les gêner...

Probablement qu'ils ont une idée géniale dont ils veulent profiter, dans tous les sens du terme, avant que quequ'un d'autre n'y mette le grappin . L'impact pourrait signifier de nombreuses ventes immédiates avant que la concurrence ne l'applique à sa production. Il se peut que la cérémonie de lancement soit aussi défrayée par un commanditaire qui préférerait garder jalousement pour lui les fruits de l'impact médiatique, tels les distributeurs de ebooks. Mais je me perds en suppositions.

@guguy . Tu as raison que des fuites contrôlées aident à faire passer une information plus facilement à un public blasé par les bombardements publicitaires.

Quoiqu'il en soit pour bookeen c'est leur dernière chance, ils ont du perdre
pas mal d'argent et de crédibilité face aux banques suite aux échecs
de leur readers LCD.

Mais bon sang s'ils pouvaient communiquer un peu plus... enfin j'ai l'impression que dans le monde des peripheriques ebooks personne ne communique vraiment que ce soit Sony, Jinke, iLiade, Bookeen...

Au fait je ne sais pas si vous êtes au courant mais Omnipage Pro 16 vient
de sortir et permet la reconnaissance de caractères à partir d'une photo!

Ca aurait bien aidé les "pirates" du dernier HP :p

source : http://www.clubic.com/actualite-78743-nuance-omnipage-pro-16-ocr.html

Quoiqu'il en soit pour bookeen c'est leur dernière chance, ils ont du perdre
pas mal d'argent et de crédibilité face aux banques suite aux échecs
de leur readers LCD.


Autre technologie, autre époque...

J’ai préparé notre premier livre en français --
Chateaubriand: Mémoires d’Outre-tombe, Tome I

Pour lire, cherchez le ‘Book uploads section’

(Mes apologies : je ne connais pas le terme français pour ‘Book uploads section’.)

J’ai préparé notre premier livre en français --
Chateaubriand: Mémoires d’Outre-tombe, Tome I

Pour lire, cherchez le ‘Book uploads section’

(Mes apologies : je ne connais pas le terme français pour ‘Book uploads section’.)

Pas de problème: on dirait section d'upload de livres (on utilise souvent des termes anglo-saxons mine de rien, ou sinon "d'envoi de livres" ?).

Avec Feedbooks on a pas mal de livres en français aussi à disposition: http://www.feedbooks.com/discover/list?lang=fr

J'aimerais bien trouver une bonne solution pour éviter de faire double emploi avec ce que les gens font ici en utilisant BookDesigner: que le travail réalisé sur l'un ou sur l'autre puisse facilement être réutilisé.

Je suis avec beaucoup d'intérêt les discussions de Mobileread, et le post sur Ganaxa et StareRead me donne l'occasion de parler des relations industrielles et des difficultés de développement pour ce nouveau support. Je voulais le faire depuis longtemps, c'est fait!
http://papierelectronique.blogspot.com (pour en faire profiter tout le monde).

Je suis avec beaucoup d'intérêt les discussions de Mobileread, et le post sur Ganaxa et StareRead me donne l'occasion de parler des relations industrielles et des difficultés de développement pour ce nouveau support. Je voulais le faire depuis longtemps, c'est fait!
http://papierelectronique.blogspot.com (pour en faire profiter tout le monde).

L'expérience Tebaldo/Ganaxa/Les Echos est sur de nombreux points très intéressante car à la pointe.
Sur le plan hardware, on sait que cet OEM commun au STAReRad est très utilisé, entre autre par Bookeen. La moindre information sur le développement avec cette base hardware est donc très intéressante.

Côté modèle de distribution, on voit un duo qui risque de faire des émules: pour le périphérique dédié il y a une application dédiée (qu'en est-il d'un support multi OS par contre ?), et sur l'iLiad c'est la plateforme de distribution d'iRex qui est employée. L'avantage côté iLiad étant bien sur de pouvoir se passer d'un ordinateur, bien qu'une telle connectique embarquée sur le périphérique a son lot de complications aussi.
Sans s'inspirer de votre travail, on a naturellement opté pour quelque chose d'assez analogue avec Feedbooks: il y a le site et des applicatifs pour les supports nécessitant de passer par son ordinateur. Mais aussi un applicatif dédié à l'iLiad qui est en train d'être porté dessus permettant d'accéder à notre contenu.
Au lieu de contraintes éditoriales, on a des contraintes techniques liées au fait qu'on s'expose à un contenu hors de notre contrôle. Par contre on a fait le choix d'une API ouverte pour notre modèle de distribution aussi, ce qui assure un maximum de libertés auprès d'une communauté de développeurs.

Côté contenu, de ce que j'ai pu voir grace au blog d'Aldus, la mise en page est très bien pensée pour l'iLiad avec des éléments disponibles au stylet en bas de page et de nombreux liens. Par contre j'aimerais bien m'y essayer sur un périphérique comme le Sony Reader: plutôt que d'employer des liens, il est beaucoup plus judicieux de passer par la fonctionnalité de table des matières du Sony pour se ballader dans un tel contenu. Bizarrement, l'iLiad à l'inverse est dépourvu d'une bonne gestion de l'historique et de la capacité d'afficher un TOC dans ses menus. De ce fait, il est obligatoire de placer des menus, à la façon d'un site web si on veut optimiser la navigation.
Si l'ePub devrait faire table rase pour tout ce qui est format, il reste donc encore pas mal de réflexion et de moyens techniques à développer pour s'adapter à cette multiplicité du hardware.

Suite et fin de l'analyse de la vidéo d'Editis: http://blog.feedbooks.com/fr/?p=29

Bon et bien au cas ou vous ne le savez pas la nouvelle est tombée, comme
pouvait le laisser présager le mutisme hautain de bookeen, le gen3 ne
gère pas pour le moment le mode suspendu à la différence du sony reader.

Autrement dit, quand vous arrêtez de lire et que vous l'éteignez il faudra
tout rebooter et recharger le livre puis se remettre à la page ou vous avez
arrêté la lecture...

Pour ceux qui ne savent pas, sur le Sony reader vous pouvez suspendre
votre lecture (l'écran s'éteint, le proc. passe en hibernation) et la reprendre
à la page ou vous avez arrêté en 1 seconde.

C'est franchement limite quand on sait que bookeen s'imagine rester à flot
en vendant le GEN3 à 350€ alors même que le successeur du sony reader
PRS-500 qui aura les même caractéristiques générales est annoncé à +-280$.

En plus de ça, amazon sort bientôt son kindle!

Bref, les (deux) gars de bookeen ont intérêt à vite sortir une maj qui corrige
cette immense lacune.

Certains regretteront aussi le choix de Bookeen du plastic brillant façon
iPod, on laisse très rapidement d'innombrables marques de doigts tel
qu'en témoigne les photos prises par delphidb96 qq jours aprés sa
réception. Photo ici :

http://bp0.blogger.com/_4thjzAA7V4U/Ru9FXFVzF9I/AAAAAAAAAA0/q4a6Tq34J_g/s1600-h/P9176324.jpg

En revanche je dois avouer que quand (si?) le GEN3 gérera ce mode ce sera
un appareil tout à fait dans le haut de ce qui se fait actuellement, reste à voir
si le prix sera attractif par rapport à la concurrence qui commence à
sérieusement montrer les dents.

Ces quelques points que tu décris sont assez pour que je gardes mon Sony.

Mes périodes de lecture sont très courtes et fréquentes, j'imagine déjà les attentes pour un reboot! C'est vraiment pas sérieux.

Le brillant de la texture de surface me déplaît déja car celle du Sony aussi a tendance à m'irriter, ainsi que les réflexions sur la vitre de l'écran. Le contraste des eink étant déjà passablement bas, je dois, pour une bonne visibilité, utiliser un éclairage fort puissant. Tout ce qui entoure l'écran devient une distraction déplaisante, tel le petit logo en alu poli et même à la rigueur le blanc de mes mains. J'ai même déjà pensé à utiliser des gants noirs pour lire! :grin:

dans tous les cas j'acheterais un cybook car j'apprécie énormément le serieux de cette société.(comparait a irex)

dans tous les cas j'acheterais un cybook car j'apprécie énormément le serieux de cette société.(comparait a irex)

En ce qui a trait à une distribution Européenne, je suis parfaitement d'accord. Pour le restant du monde, Bookeen devra changer ces petits détails qui le rendront moins compétitif.

@petiteile

Avez-vous toujours cet Iliad?

dans tous les cas j'acheterais un cybook car j'apprécie énormément le serieux de cette société.(comparait a irex)

Que sais tu de cette société ? C'est le premier produit qu'ils lancent
et bien qu'ils se targuent du "glorieux ancêtre" à ecran LCD des années
2000-2002 ce ne sont que deux anciens de cette boite (cytale) qui ont
quitté le navire quand il a coulé.

Pour le moment tout ce que l'on sait d'eux c'est qu'ils communiquent
peu et uniquement quand ils savent que c'est à leur avantage.
Par exemple pour ce qui est de la gestion du pdf qui a l'air pas trop
mal ils ont écrit ici plusieurs messages mais quand justement plusieurs
personnes ont demandé pour le mode suspendu, aucune réponses...

Et puis pour le moment bookeen ce n'est qu'une interface entre le vrai
fabricant (chinois) et les acheteurs. Ils ont juste bossé un peu sur le
firmware pour qu'il puisse lire du mobipocket, ce qui au passage n'a
rien d'un exploit.

Pas pour antagoniser mais il y a quelque temps j'ai tenté d'établir un achat groupé (http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=8996) du Gen3 ici sur MR. J'ai eu à communiquer avec M. Dahan à de nombreuses reprises. Tout c'est fait de manière courtoise et rapide.

Dès le début il était clair que la société était en affaire pour créer des configurations 'sur mesure' d'un appareil fabriqué, en base, à l'étranger. Je crois que le silence dont tu parles vient de ceci. Si on y pense un peu, il est clair qu'il est impossible de faire des promesses sur quelque chose de si vaporeux. L'appareil n'avait pas de configuration définie et tout restait à programmer, et je crois qu'il y a beaucoup de fonctions possibles qui sont encore en développement. Si j'étais eux je ferais de même et temporiser le plus possible en ne promettant que ce qui est terminé et fiable. Il se peut même que plusieurs fonctions viennent se greffer à l'appareil qui ne sont même pas encore mentionnées.

Je comprends fort bien comme il est difficile pour une petite entreprise en plein essor avec des moyens limités, de produire le plus vite possible afin d'arriver dans un nouveau marché déjà bien compétitif et parmi un public avec des attentes très précises. Je suggères tout simplement de faire preuve de patience et de laisser une chance au courreur.

Oui mais justement quand on est une petite entreprise de deux employés
qui risque gros et qui ne fait que revendre un produit dont le hardware
est concu et produit en chine, et bien ma foi la moindre des choses c'est
de communiquer un peu plus, même si c'est pour dire "désolé les gars
on a du retard", ou "non pour le moment cette feature n'est pas dispo, il
faudra attendre x jours"...

Enfin voilà quoi, il n'y a qu'à voir la page de communiqués sur le site
de bookeen...

Sinon, pour le moment le Hanlin V3 Vizplex est une bonne alternative au
GEN3 car il gère le mode suspendu, de plus on peux se le procurer pour
390$ (=280€) frais de port compris, ce qui est un prix interessant pour
le europeens (économie de 70€ par rapport au cybook).

Ben voilà! si on est que deux, où trouver le temps de répondre à tout un chacun losrqu'il y a tant à faire? Chez moi je suis seul dans mon entreprise et tous mes engagements sont continuellement en retard, d'où viennent-ils? (en partie je dois dire) Du temps perdu à répondre au téléphone de celui que je passe ici :laugh4: et des estimations sur jobs refusées.

Chez bookeen il y a une personne qui s'occuppe de la prog (michael il me
semble) et l'autre, laurent, fait le marketeux.

Et serieux ca ne prends que quelque minutes pour donner des nouvelles,
rien qu'un post toute les semaines aurait été MERVEILLEUX et ne lui
aurait pris que 10 minutes.

L'echec du premier cybook est en partie dû à un marketing foireux,
visiblement ils n'ont pas beaucoup appris de leur erreurs passés...

Chez bookeen il y a une personne qui s'occuppe de la prog (michael il me
semble) et l'autre, laurent, fait le marketeux.

Et serieux ca ne prends que quelque minutes pour donner des nouvelles,
rien qu'un post toute les semaines aurait été MERVEILLEUX et ne lui
aurait pris que 10 minutes.

L'echec du premier cybook est en partie dû à un marketing foireux,
visiblement ils n'ont pas beaucoup appris de leur erreurs passés...

Effectivement une simple page d'infos sur le site maintenue à jour, ferait le travail.
À mon avis le gros problème auquel ils font face est que la prog. et les buts visés ne sont peut-être pas concordants face à un échéancier. Et je crois aussi qu'ils ont des fonctionnalités pour l'appareil qu'ils ne veulent pas dévoiler car on tenterait de les imiter et probablement réussirait à les terminer et les mettre en marché avant eux. Quand une grosse boîte s'y met les choses peuvent bouger beaucoup plus vite qu'à deux.

Quand une grosse boîte s'y met les choses peuvent bouger beaucoup plus vite qu'à deux.

En fait c'est plus complexe que cela. Une grosse boîte peut en effet faire rouleau compresseur dans le sens où ils ont une grosse force de travail et des moyens financier derrière.

Par contre une petite structure est bien moins exposée aux forces d'inertie. L'innovation a donc plus de chance d'apparaître dans une petite structure.

Côté management c'est plus complexe aussi quand tu as beaucoup d'employés, alors que quand tout le monde peut s'asseoir à une table c'est vite réglé.

Tu as des grosses boîtes comme par exemple Yahoo, qui cherchent à bénéficier de l'apport d'un double modèle. Pour Yahoo Pipes, c'est une équipe totalement à part de Yahoo qui a ses propres locaux et travaille comme une start-up. A ma connaissance, pour la stratégie e-book voir le Kindle, Amazon aussi a lancé une structure indépendante qui fonctionne comme une start-up.
Beaucoup de grosses sociétés du net comme Google ou Facebook cherchent à pousser l'innovation en donnant du temps libre et des moyens à leurs employés de développer des projets aussi.

laisser bookeen tranquille ils vont nous sortir un bon produit j'en suis sur.

pour info a yvanleterrible :
j'ai toujours un iliad quelque part qui se promene dans la nature (envoyé au sav au mois de juin depuis pas de nouvelle !!!!! tant pis pour moi je leur offre mon iliad )

en tout cas merci pour cette petite partie du forum en francais

laisser bookeen tranquille ils vont nous sortir un bon produit j'en suis sur.


Oui je reste persuadé d'un nombre de points sur lesquels ils seront très performants:

le Vizplex semble tenir toutes ses promesses
ils seront surement plus évolutifs que d'autre fabricants en terme de support de format
c'est UMS ce qui fait clairement la différence face à cette atrocité de Connect
beaucoup plus de choix en tailles et en polices que le Sony Reader et l'iLiad de base
il m'a l'air parfait pour mes besoins en mangas entre le changement rapide sur les images (cf vidéo), la capacité a ouvrir des fichiers zippés et un "bon algo de traitement des images" (cf des messages de leur part ici)
leur support PDF (quand il sera disponible) semble plus souple en proposant plusieurs options d'affichage supplémentairesAprès oui il y a des sujets qui demandent plus d'approfondissement. Je dois dire que la capacité du Sony a se mettre directement à disposition là où on s'est arrêté de lire, c'est bien pratique et j'espère qu'il en sera de même.
Quand aux prix, vu que le marché devient concurrentiel c'est sûr que ça mérite réflexion, mais bon, ce n'est pas évident face à des mastodontes qui peuvent se permettre de prendre moins de marge.

Pour ma part j'espère l'avoir en main relativement rapidement, avec maintenant près de 10 mois d'usage du Sony Reader derrière moi (une 100aine de livres lus, des RSS presque tous les jours et une quarantaine de volumes de mangas engloutis) je devrais pouvoir assez bien faire la part des choses...

laisser bookeen tranquille ils vont nous sortir un bon produit j'en suis sur.

pour info a yvanleterrible :
j'ai toujours un iliad quelque part qui se promene dans la nature (envoyé au sav au mois de juin depuis pas de nouvelle !!!!! tant pis pour moi je leur offre mon iliad )

en tout cas merci pour cette petite partie du forum en francais

Si jamais vous retrouvez votre Iliad, faites-moi signe, ça m'intéresserait de vous l'acheter.

@Hadrien

Quand je dis qu'une grosse boîte ça roule plus vite c'est à cause de la division des tâches. Prenons un logiciel par exemple. Chaque menu ou partie de menu peut être programmée par une personne différente en même temps. Mais quand il y a des décisions à prendre c'est beaucoup plus rapide lorsqu'on est petit.

Bonjour à tous,

Je me permets d'intervenir sur le forum pour expliquer un peu mieux comment nous avons décidé de communiquer.

Nous pensons qu'une "review" impartiale vaut mieux qu'un grand nombre de communiqués de presse ou d'interventions innopinées dans des forums qui sont destinés en premier lieu aux utilisateurs et aux passionnés.

Aisni nous attendons, tout comme vous, la "review" de NAEB avec impatience en espérant qu'elle soit positive.

Dans cet esprit, je vous propose de partciper à une petite session "hands-on" (avant la sortie officielle) du Cybook Gen3 et à me poser les questions en direct (les photos seront autorisées). Si vous êtes intéressés, faites le moi savoir à mdahan@bookeen.com. Tout le monde est bienvenu.

Merci à tous pour votre enthousiasme.

Très cordialement,

Michael Dahan

voila pourquoi j'acheterais leur produit !!!!!!!!!!!!!!
avez vous déja vu quelqu'un de chez sony ou irex discuter sur un forum?

merci MR DAHAN

yvan si mn iliad t'interesse je te le vend avec plaisir pour une somme dérisoire
malheureusement irex n'est pas très causant donc je n'ai toujours pas de nouvelle
si tu connais quelqu'un qui travaille chez eux demande lui!

Bravo Michael, trés bonne initiative de la part de votre entreprise,
puisse-t-elle porter ses fruits!

Bonjour,

j'attends pour craquer sur un Ebook reader (même si mon Palm T5 + Mobipocket reader m'a satisfait jusque là).

Question: Est-ce que le Cybook Gen3 lira les PRC non protégés comme ceux de Ebooksgratuits ?

Par ailleurs, il devait sortir en septembre... ben alors ? J'ai compté mes sous, ils sont prêts à financer un tel achat... mais il sort quand ?

PS: Pour la reprise instantanée de la lecture, ça me parait le minimum... Même mon vieux Palm le fait et je n'achèterai pas un Ebook reader incapable de faire cette fonction de base. Comme beaucoup, je lis par "saccades" à des moments perdus et reprendre instantanément me permet d'utiliser ce genre d'objet. C'est clair: pas cette fonction, pas d'achat pour moi.

MErci pour vos réponse.

Hello,

Pour ce qui est des PRC non-protégés, je réponderai que oui mais sans certitude...
Et je pense que le lecteur Mobipocket intégré fonctionnera comme les autres et donc que la reprise de la lecture sera possible.
Tu ne devrais pas être déçu par un tel achat. La lecture sur Reader est vraiment une expérience unique.
Rien à voir avec une lecture sur écran rétroéclairé.
Quant à la date de sortie je n'ai rien d'officiel mais elle devrait être imminente...

Hello,

Pour ce qui est des PRC non-protégés, je réponderai que oui mais sans certitude...
Et je pense que le lecteur Mobipocket intégré fonctionnera comme les autres et donc que la reprise de la lecture sera possible.
Tu ne devrais pas être déçu par un tel achat. La lecture sur Reader est vraiment une expérience unique.
Rien à voir avec une lecture sur écran rétroéclairé.
Quant à la date de sortie je n'ai rien d'officiel mais elle devrait être imminente...

Ah... alors si c'est ok pour tout, je l'achète à sa sortie (j'attends un petit test quand même y compris du nouveau Sony - par contre je ne sais pas si le Sony 505 lit les PRC...)

J'avoue que si le gen3 est le seul à avoir ce mode dictionnaire je le prends,
c'est certain!

J'espere juste qu'au niveau de l'ergonomie il est agréable, j'apprecie
l'emplacement des boutons pour tourner les pages sur le 500/505.

Reste aussi à voir ce que donnera le Kindle.

J'avoue que si le gen3 est le seul à avoir ce mode dictionnaire je le prends,
c'est certain!

J'espere juste qu'au niveau de l'ergonomie il est agréable, j'apprecie
l'emplacement des boutons pour tourner les pages sur le 500/505.

Reste aussi à voir ce que donnera le Kindle.



De quoi parles-tu stp ? "mode dictionnaire" ?

Je me demande si un éclairage intégré est possible ( car je sais que l'encre électronique se lit comme un livre sous la lumière) sur ce genre d'appareil car quand on veut lire dans le noir pour ne déranger personne comme je le fais avec mon Palm T5, c'est quand même bien pratique.

Je crois que la fonction dictionnaire est liée au Mobipocket Reader intégré.
Tout comme sur l'Iliad d'ailleurs.
Il suffit de se positionner sur un mot, de le sélectionner et une "pop-up" s'ouvre affichant les résultats approchant dans le dictionnaire. On sélectionne le mot désiré et la définition s'affiche.
Une croix en haut à droite de cette "pop-up" permet de fermer le dico.
Cette fonction devient intéressante pour une traduction anglais-français par exemple.
A noter que le dictionnaire est un livre Mobipocket comme les autres à placer tout simplement dans le répertoire Mobipocket du Reader.
Il n'est pas fourni sur l'iLiad, il faut l'aquérir ICI (http://www.mobipocket.com/en/eBooks/edict.asp?Language=FR) par exemple.
Peut-être que le Cybook en possède déjà un à l'origine...
Ce serait une très brillante idée :)


En ce qui concerne le rétro-éclairage, il est vrai qu'une fonction que l'on pourrait choisir d'activer ou non serait très pratique pour lire dans l'obscurité en ne dérangeant personne.
Aucun Reader ne propose cette fonction pour le moment, cependant, si le port USB du Cybook est alimenté, les mêmes accessoires que pour l'iLiad seront compatibles...

http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=7409

J'espère t'avoir éclairé sur ces sujets :D

De toute façon vu la technologie employée vous pouvez faire une croix sur le rétro-éclairage vu que le principe est justement de ne pas agresser les yeux comme sur un affichage actif. Par contre on peut utiliser des accessoires éclairant directement l'écran...

De toute façon vu la technologie employée vous pouvez faire une croix sur le rétro-éclairage vu que le principe est justement de ne pas agresser les yeux comme sur un affichage actif. Par contre on peut utiliser des accessoires éclairant directement l'écran...

Oui, je pensais à ça justement. Pas au rétro-éclairage. Du style, qq leds blanches sur les coins de l'appareil comme le font certaines console de jeux anciennes.

Je crois que la fonction dictionnaire est liée au Mobipocket Reader intégré.
Tout comme sur l'Iliad d'ailleurs.
Il suffit de se positionner sur un mot, de le sélectionner et une "pop-up" s'ouvre affichant les résultats approchant dans le dictionnaire. On sélectionne le mot désiré et la définition s'affiche.
Une croix en haut à droite de cette "pop-up" permet de fermer le dico.
Cette fonction devient intéressante pour une traduction anglais-français par exemple.
A noter que le dictionnaire est un livre Mobipocket comme les autres à placer tout simplement dans le répertoire Mobipocket du Reader.
Il n'est pas fourni sur l'iLiad, il faut l'aquérir ICI (http://www.mobipocket.com/en/eBooks/edict.asp?Language=FR) par exemple.
Peut-être que le Cybook en possède déjà un à l'origine...
Ce serait une très brillante idée :)


En ce qui concerne le rétro-éclairage, il est vrai qu'une fonction que l'on pourrait choisir d'activer ou non serait très pratique pour lire dans l'obscurité en ne dérangeant personne.
Aucun Reader ne propose cette fonction pour le moment, cependant, si le port USB du Cybook est alimenté, les mêmes accessoires que pour l'iLiad seront compatibles...

http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=7409

J'espère t'avoir éclairé sur ces sujets :D

Moi j'utilise ces dictionnaires gratuits et bien meilleurs que le Larousse pour Mobipocket Reader: http://www.pocketpcfreewares.com/forum/viewtopic.php?p=397&sid=b97fd8b4f51a7caad8fac65f6e00d011

Merci pour tes réponses. C'est sympa de prendre le temps d'expliquer aux autres et c'est pas souvent aussi clair. :)

Snas, veut tu dire que la possibilité de selectionner un mot directement
dans un texte et de l'afficher dans un dico existe dans toutes les
implémentations de Mobipocket, et que c'est donc possible sur l'iLiad ?

De quoi parles-tu stp ? "mode dictionnaire" ?

Je me demande si un éclairage intégré est possible ( car je sais que l'encre électronique se lit comme un livre sous la lumière) sur ce genre d'appareil car quand on veut lire dans le noir pour ne déranger personne comme je le fais avec mon Palm T5, c'est quand même bien pratique.

Un éclairage intégré est possible pour eink. Il existe un proto. du V6 dont nous avons eu un apperçu(voir ici) (http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=57319&postcount=11). Par contre personne n'en a vu un en action. Il faut se rappeler que tout système d'éclairage intégré constitue un drainage supplémentaire important pour un appareil, et annule un des avantages principaux du eink.
Notez aussi l'excellente ergonomie de l'appareil dont la configuration est aussi réversible de haut en bas ie. gauche à droite.

Snas, veut tu dire que la possibilité de selectionner un mot directement
dans un texte et de l'afficher dans un dico existe dans toutes les
implémentations de Mobipocket, et que c'est donc possible sur l'iLiad ?

Yep

J'explique même le fonctionnement ICI (http://forums.lesechos.fr/echos_iliadfaq/reader-iliad-la-faq-du-e-paper/faq-astuces-pour-l-iliad-irex/utiliser-la-fonction-dictionnaire-mobipocket-1188301449.htm) ;)

Merci pour l'explication, pense tu que l'on peux s'attendre à en voir une
implémentation pour le format epub ?

Je dois avouer que malgrés les énormes avantages de l'epub (TOC, césures,
CSS...) je prefere encore la justification approximative des ebook mobipocket
tant que ce sera le seul format permettant d'accéder si facilement à un
dico.

Celà dit, je serais enthousiasmé de pouvoir programmer cette fonction via
le SDK du gen3 :)

Au fait michael, la sortie du GEN3 est elle toujours prévue pour fin octobre ?

Au fait, je viens de regarder la vidéo sur le blog de Booken.

Je pensais que les écrans des EReader étaient tactiles mais apparemment non ?!?

On ne vois pas la possibilité de mettre une marque sur un livre (signet, bookmark etc...) aie ... ça va manquer cruellement si ça ne l'est pas.

Tu peux en choisissant le mot de la même manière qu'en cherchant sa définition.

Si tu veux du tactile, iRex ou Hanlin V9 début 2008!

Le kindle devrait avoir un clavier, un peu comme le sony librie.

Est-ce que la technologie Vizplex est compatible avec du tactile ? Est-ce que l'écran tactile est d'aussi bonne qualité que les autres ? (Pas d'aspect granuleux)

Je n'ai aucune idée pour le Vizplex mais pour l'Iliad c'est un tactile a stylus Wacom qui est rajouté par dessus l'écran eink. Si un manufacturier quelconque est intéressé il devra procéder de la même manière.

Je n'ai aucune idée pour le Vizplex mais pour l'Iliad c'est un tactile a stylus Wacom qui est rajouté par dessus l'écran eink. Si un manufacturier quelconque est intéressé il devra procéder de la même manière.

Oui à priori ça n'a aucun rapport avec le Vizplex ou non le tactile... Par contre en général on perd un peu en contraste quand on doit ajouter du tactile, en tout cas c'est ce qui a été le cas sur l'iLiad.

Si on l'applique à un Vizplex on aura donc le contraste semblable à un Sony 500.

D'après nos partenaires japonais, on perd 15% de lisibilité lorsqu'on met un écran tactile à grille serrée. Ce n'est pas un problème pour les PC, smartphones ou pdas comme l'iPhone, car il sont rétro éclairés, mais pour l'e-paper, c'est un peu génant. Mais d'autres technologies de tactile arrivent pour l'e-paper.
Concernant la technologie Vizplex, nous avons fait une petite vidéo de comparaison avec la première version. Avec ses drivers, Ganaxa arrive sur son reader GeR2 à près de 8 images par secondes...
http://papierelectronique.blogspot.com

Bonjour,

Je suis allé lire les post sur Blog de Bookeen. Sur celui-ci, j'apprends que l'autonomie du Cybook Gen 3 ne serait que d'une semaine lorsqu'il est "allumé".
Pourtant, dans ces spécificité techniques, il est donné pour 8000 pages tournées.

Alors je n'y comprends plus rien...
Je pensais que l'encre électronique ne consommait de l'énergie que pour le changement d'état. Une fois la page affichée, on pouvais le laisser indifiniment tel que sans que la baterie ne s'use.
Alors que là, j'apprends qu'en 1 semaine, la batterie se vide... Je suis perdu, quelqu'un peut-il expliquer exactement comme les Ereader consomment leur énergie et en particuluer ce Cybook Gen 3 ?

Parce qu'entre une semaine d'autonomie et 8000 pages tournées, ça fait une différence, on ne parle pas de la même chose... Alors pour les ebooks pourquoi raisonner en "page tournée" si finalement la batterie se décharge toute seule ???

L'autonomie de 1 semaine est donné ayant le GEN3 en mode suspendu, certes
l'écran ne consomme rien en dehors du chargement des pages mais l'électronique
si, n'oublis pas qu'un lecteur ebook ce n'est pas seulement un écran mais aussi
un processeur, de la ram, un os qui tourne dessus (linux), etc...

Les 8000 pages doivent correspondre au nombre maximal de pages que l'on
peut tourner à la suite une fois la batterie chargé et jusqu'à son déchargement
complet.

L'autonomie de 1 semaine est donné ayant le GEN3 en mode suspendu, certes
l'écran ne consomme rien en dehors du chargement des pages mais l'électronique
si, n'oublis pas qu'un lecteur ebook ce n'est pas seulement un écran mais aussi
un processeur, de la ram, un os qui tourne dessus (linux), etc...

Les 8000 pages doivent correspondre au nombre maximal de pages que l'on
peut tourner à la suite une fois la batterie chargé et jusqu'à son déchargement
complet.


Mais alors comment ça marche un EReader ? Il faut l'éteindre à chaque fois qu'on finit de lire comme un Palm ? Et ce mode suspendu, c'est quoi au juste ?
Si je lis disons 1 heure par jour, combien de temps mon Cybook Gen 3 va tenir en une charge ?

Avec mon Palm T5 (avec Mobipocket Reader), je tiens facilement 8 heures en lecture sans le recharger. Le EReader m'aportera vraiment beaucoup plus d'autonomie au point de franchir le pas ?

Par ailleurs, le Palm T5 délivre une clarté, une netteté impeccable et un contraste excellent. C'est hyper lisible de l'avis de tous. Est-ce que le Cybook sera supérieur au niveau affichage ?

C'est trés simple, quand tu tourne une page le GEN3 se "reveille" et mouline
puis dés qu'elle est chargé il repasse en mode suspendu, c'est à dire que
le processeur et la ram tourne à vitesse et tension reduite.

Sur le forum ils ont indiqué qu'actuellement ils pouvaient l'utiliser environ
3 jours en le laissant allumé et en lisant pas mal.

Tu peux aussi l'éteindre vraiment, il met alors 14 secondes à charger l'OS (linux).

C'est sur que c'est moins bien que le sony mais sans doute que le systeme
de mise en veille des composants est moins au point sur le GEN3.

Pour l'affichage, il n'y a pas photo entre le LCD et l'e-ink, même si tu
aime bien ton palm tu avoues qu'il est moins agréable qu'un livre?
Et bien l'eink c'est exactement comme un livre.

C'est trés simple, quand tu tourne une page le GEN3 se "reveille" et mouline
puis dés qu'elle est chargé il repasse en mode suspendu, c'est à dire que
le processeur et la ram tourne à vitesse et tension reduite.

Sur le forum ils ont indiqué qu'actuellement ils pouvaient l'utiliser environ
3 jours en le laissant allumé et en lisant pas mal.

Tu peux aussi l'éteindre vraiment, il met alors 14 secondes à charger l'OS (linux).

C'est sur que c'est moins bien que le sony mais sans doute que le systeme
de mise en veille des composants est moins au point sur le GEN3.

Pour l'affichage, il n'y a pas photo entre le LCD et l'e-ink, même si tu
aime bien ton palm tu avoues qu'il est moins agréable qu'un livre?
Et bien l'eink c'est exactement comme un livre.

Merci pour ta réponse.
Oui, je vais craquer pour un EReader de toute façon. Mais bon, j'avoue que cette histoire de 14 secondes à chaque fois, plus la "non gestion" des bookmarks, ça fait beaucoup de lacunes pour un seul appareil... Je ne suis pas sûr de prendre le Cybook Gen3 pour ces deux raisons. On va bien voir à sa sortie et en comparaison aux autres readers...

PS: Le Sony se réveille-t-il instantanément ? Et question PRS 505, quand est-il prévu de le sortir ?

Oui, je vais craquer pour un EReader de toute façon. Mais bon, j'avoue que cette histoire de 14 secondes à chaque fois, plus la "non gestion" des bookmarks, ça fait beaucoup de lacunes pour un seul appareil... Je ne suis pas sûr de prendre le Cybook Gen3 pour ces deux raisons. On va bien voir à sa sortie et en comparaison aux autres readers...

Mais attends justement le GEN3 a un mode suspendu que je t'ai décrit et
dans lequel le reveil se fait en 1 seconde, dans ce mode il tient une semaine
sans tourner les pages et +-3 jours en utilisation normale sans l'éteindre.

Donc franchement ca n'est pas un argument pour ne pas le prendre, au
contraire ^^

Le sony se reveille en 5secondes mais aussi son mode suspendu tient
plus longtemps (1 mois).

Le PRS-505 est prévu pour octobre, il est même possible que l'on ait une
surprise lundi (plusieurs indicateurs comme l'arrête de la vente du 500 sur
plusieurs sites et l'arrêt de l'offre spéciale de sony vont dans ce sens).

Mais attends justement le GEN3 a un mode suspendu que je t'ai décrit et
dans lequel le reveil se fait en 1 seconde, dans ce mode il tient une semaine
sans tourner les pages et +-3 jours en utilisation normale sans l'éteindre.

Donc franchement ca n'est pas un argument pour ne pas le prendre, au
contraire ^^

Le sony se reveille en 5secondes mais aussi son mode suspendu tient
plus longtemps (1 mois).

Le PRS-505 est prévu pour octobre, il est même possible que l'on ait une
surprise lundi (plusieurs indicateurs comme l'arrête de la vente du 500 sur
plusieurs sites et l'arrêt de l'offre spéciale de sony vont dans ce sens).

Oups autant pour moi, je ne pensais pas au mode suspendu...
Ah... une surprise lundi... c'est vrai que j'ai l'impression que tout commence à se précipiter autour du Ebook alors qu'un mois en arrière, je pensais que tout allait tomber à l'eau au niveau de la lecture électronique (que je pratique depuis des années sur mon Palm)... Comme quoi... L'attente devient difficile maintenant que c'est pour bientôt. Mes euros sont tout prêts à me quitter... J'attends les tests des divers appareils. A ce sujet, que me conseilles-tu comme site pour des tests en français ? Merci.

Ma foi pour le moment comme aucuns appareils spécifique n'est sorti
en france depuis les années 2000 et le cybook premier du nom je ne
pense pas pouvoir t'indiquer de reference :)

Mais bon, honnêtement je pense que tu trouvera les meilleurs infos ici,
tous les plus acharnés du ebook sont sur ce forum et pourront donner
un meilleur avis qu'un quelconque site francais ou le redacteur decouvre
ce monde.

Ma foi pour le moment comme aucuns appareils spécifique n'est sorti
en france depuis les années 2000 et le cybook premier du nom je ne
pense pas pouvoir t'indiquer de reference :)

Mais bon, honnêtement je pense que tu trouvera les meilleurs infos ici,
tous les plus acharnés du ebook sont sur ce forum et pourront donner
un meilleur avis qu'un quelconque site francais ou le redacteur decouvre
ce monde.

Oui, il est génial ce site d'ailleurs. Je viens consulter plusieurs fois par jour pour voir le premier Ebook next gen qui va montrer son nez. C'est ici que j'ai appris l'existence du Vizplex par exemple.
En tout ça c'est clair, les écrans à base d'encre électronique ont l'air très costauds. J'ai même vu une vidéo sur le net d'un type qui en frappe un avec sa chaussure et rien ne se passe contrairement au LCD. Ca pour moi, c'est très important la solidité de l'objet. Il faut voir si le plastique qui entoure l'écran est aussi solide. BOn, je ne joue pas au Freezbee avec mes affaires mais il m'arrive d'en faire tomber, surtout si l'objet est voué au déplacement.
C'est pour ça, d'un côté j'ai envie de craquer rapidement dès qu'un nouveau modèle en Vizplex sortira mais je vais essayer d'attendre que Google et Amazon et Sony sortent le leur pour voir tous ces détails: solidité, Vizplex, signets, reprise instantanée ou presque (en mode suspendu, j'ai bien compris), connectivité, formats supportés, et aussi un détail qui compte beaucoup pour moi: design. Je me suis demandé si le Logo "Bookeen" en haut du Cybox V3 n'était pas trop gros et attirait l'oeil pendant la lecture (surtout qu'il est blanc sur noir). De plus, si je vois bien les vidéo, la croix directionnelle s'allume quand il est en fonction ? Enfin, tous ces détails qui peuvent nuire à la lecture une fois qu'on se concentre dessus, un peu comme une tâche sur le pare brise. De ce côté le design du Sony PRS 500 ou 505 est plus sobre.
Bon, on verra dans qq jours...

Le Sony s'allume en moins de 3 secondes. Cette lacune tient plus du nombre de bouquins en mémoire qu'autre chose; et si tu as une grosse carte SD chargée ça prend beaucoup de temps. Maintenant si on y compare lIliad, il un temps de démarrage de 30 sec à 60 sec. À moins de lire en séquences de 30 sec. il n'y a rien d'importun dans ces temps. Moi je paufine ma position de lecture pendant ce temps.:grin2:

Ma suggestion est celle-ci. Essaie les appareils. Avec tout ce qui est mentionné ici tu pourras te préparer un plan d'essai pour passer par toutes les fonctions et voir si elles te conviennent. Pour te dire honnêtement, ne compare pas un écran eink avec une feuille de papier blanc, tu serait déçu. Compare les avec une feuille de papier gris.:grin2: En comparaisons tu préférera le eink au papier et aux ACL la première fois que tu liras plein soleil. Autrement, ce type d'affichage nécessite plus d'éclairage que du papier.

Le Sony s'allume en moins de 3 secondes. Cette lacune tient plus du nombre de bouquins en mémoire qu'autre chose; et si tu as une grosse carte SD chargée ça prend beaucoup de temps. Maintenant si on y compare lIliad, il un temps de démarrage de 30 sec à 60 sec. À moins de lire en séquences de 30 sec. il n'y a rien d'importun dans ces temps. Moi je paufine ma position de lecture pendant ce temps.:grin2:

Ma suggestion est celle-ci. Essaie les appareils. Avec tout ce qui est mentionné ici tu pourras te préparer un plan d'essai pour passer par toutes les fonctions et voir si elles te conviennent. Pour te dire honnêtement, ne compare pas un écran eink avec une feuille de papier blanc, tu serait déçu. Compare les avec une feuille de papier gris.:grin2: En comparaisons tu préférera le eink au papier et aux ACL la première fois que tu liras plein soleil. Autrement, ce type d'affichage nécessite plus d'éclairage que du papier.

Merci Yvan
Dis, tu as un Sony PRS 500 si je comprends bien. Les nouveaux appareils auront un procédé Vizplex qui parait-il est plus blanc... Nous verrons. Je tiens compte de tes remarques en tout cas.
Es-tu content malgré tout de ton Ereader ?

Merci Yvan
Dis, tu as un Sony PRS 500 si je comprends bien. Les nouveaux appareils auront un procédé Vizplex qui parait-il est plus blanc... Nous verrons. Je tiens compte de tes remarques en tout cas.
Es-tu content malgré tout de ton Ereader ?

Je l'adore. L'utiliser a changé ma vie, je lis plus que jamais et ça m'a permis de presque laisser tomber la télé. À part quelques matches de foot Anglais et les nouvelles, c'est la lecture bien sûr. Tous mes bouquins sont en format RTF et TXT. J'en ai assez pour le reste de ma vie. Le Vizplex serait mieux mais quand y'aura la couleur je ferai le grand saut .

Je l'adore. L'utiliser a changé ma vie, je lis plus que jamais et ça m'a permis de presque laisser tomber la télé. À part quelques matches de foot Anglais et les nouvelles, c'est la lecture bien sûr. Tous mes bouquins sont en format RTF et TXT. J'en ai assez pour le reste de ma vie. Le Vizplex serait mieux mais quand y'aura la couleur je ferai le grand saut .

Ah tu me rassures ! J'attends de faire mon choix pour le mien. En tout cas, je prendrai un petit pour balader partout et un A4 couleur quand ils seront sortis et que les prix seront abordables !

Petite question, où trouves-tu principalement les livres que tu lis ? Merci.

Merci Yvan
Dis, tu as un Sony PRS 500 si je comprends bien. Les nouveaux appareils auront un procédé Vizplex qui parait-il est plus blanc... Nous verrons. Je tiens compte de tes remarques en tout cas.
Es-tu content malgré tout de ton Ereader ?

Je dois dire que j'adore aussi le mien et qu'il me permet d'avoir sur moi en permanence non seulement des dizaines de livres mais aussi des RSS que je lis habituellement et des mangas.

La taille me permet de facilement le transporter, je l'ai donc toujours sur moi, et vu comme on revient tout de suite à la page où on l'a laissé, j'ai tendance à lire dès que j'ai quelques minutes devant moi.

Je dois dire que j'adore aussi le mien et qu'il me permet d'avoir sur moi en permanence non seulement des dizaines de livres mais aussi des RSS que je lis habituellement et des mangas.

La taille me permet de facilement le transporter, je l'ai donc toujours sur moi, et vu comme on revient tout de suite à la page où on l'a laissé, j'ai tendance à lire dès que j'ai quelques minutes devant moi.

Oh, ça me donne encore plus envie en lisant vos réponses . Mais les livres sont-ils des livres de Sony car la plupart sont en anglais, non ?

Oui fred les livres vendus sony sont en anglais seulement pour le moment
car le PRS-500 n'est vendu qu'aux usa, bien qu'il y ait des rumeurs de
ventes en Europe du 505 très bientôt.

Cependant il faut savoir que le format Mobipocket utilisé par amazon et
sa filiale www.mobipocket.com est "crackable", tu peux donc acheter des
ebooks mobipocket et les transformer en TXT ou RTF et le lire sur
ton sony reader :)

Enfin, d'aucun pensent que le PRS-505 sortira immédiatement avec
le support du format epub qui est la nouvelle norme officielle d'ebooks et
qui apporte un tas de nouveautés dont par exemple une gestion du style
par CSS, de la césure (hyphenation en anglais, si tu veux chercher sur le forum)
et des bordures.

La césure est un truc tout bête utilisé dans tous les romans papiers mais
uniquement en PDF pour le moment, ca correspond simplement à couper
les mots en fin de ligne pour avoir une justification parfaite. En effet, dans
un roman papier toutes les lignes se finissent au même endroit.
La gestion du CSS et de la bordure permet facilement d'adapter parfaitement
chaque livre aux différents reader et au souhait de l'utilisateur.

Feedbook (la société d'Hadrien) propose déjà en béta sa bibliothèque en
ePub même si la gestion de la césure n'est pas encore disponible.

En fait le problème pour le moment c'est qu'il est difficile de choisir un reader, chacuns
ont des avantages et des inconvénients mais aucuns ne sont "parfaits". Par exemple,
le GEN3 gère le Mobipocket et donc les dictionnaires directement depuis les livres
que tu lis sous forme de pop-up, ce qui est formidable pour lire en anglais et s'améliorer.
D'un autre côté il ne gère pas encore l'epub, à l'inverse du 505 et probablement du
Kindle, même si cela est officiellement prévu par LE programmeur de bookeen.

Et comme tu dis, le PRS-500 et 505 sont plutôt assez costaud grâce à l'utilisation de
métale dans la coque, de plus leur ergonomie est formidable.

Peut-être qu'Amazon va sortir le reader parfait avec son Kindle, on en saure plus
dés le 15 octobre!

Oui fred les livres vendus sony sont en anglais seulement pour le moment
car le PRS-500 n'est vendu qu'aux usa, bien qu'il y ait des rumeurs de
ventes en Europe du 505 très bientôt.

Cependant il faut savoir que le format Mobipocket utilisé par amazon et
sa filiale www.mobipocket.com est "crackable", tu peux donc acheter des
ebooks mobipocket et les transformer en TXT ou RTF et le lire sur
ton sony reader :)

Enfin, d'aucun pensent que le PRS-505 sortira immédiatement avec
le support du format epub qui est la nouvelle norme officielle d'ebooks et
qui apporte un tas de nouveautés dont par exemple une gestion du style
par CSS, de la césure (hyphenation en anglais, si tu veux chercher sur le forum)
et des bordures.

La césure est un truc tout bête utilisé dans tous les romans papiers mais
uniquement en PDF pour le moment, ca correspond simplement à couper
les mots en fin de ligne pour avoir une justification parfaite. En effet, dans
un roman papier toutes les lignes se finissent au même endroit.
La gestion du CSS et de la bordure permet facilement d'adapter parfaitement
chaque livre aux différents reader et au souhait de l'utilisateur.

Feedbook (la société d'Hadrien) propose déjà en béta sa bibliothèque en
ePub même si la gestion de la césure n'est pas encore disponible.

En fait le problème pour le moment c'est qu'il est difficile de choisir un reader, chacuns
ont des avantages et des inconvénients mais aucuns ne sont "parfaits". Par exemple,
le GEN3 gère le Mobipocket et donc les dictionnaires directement depuis les livres
que tu lis sous forme de pop-up, ce qui est formidable pour lire en anglais et s'améliorer.
D'un autre côté il ne gère pas encore l'epub, à l'inverse du 505 et probablement du
Kindle, même si cela est officiellement prévu par LE programmeur de bookeen.

Et comme tu dis, le PRS-500 et 505 sont plutôt assez costaud grâce à l'utilisation de
métale dans la coque, de plus leur ergonomie est formidable.

Peut-être qu'Amazon va sortir le reader parfait avec son Kindle, on en saure plus
dés le 15 octobre!

Merci Guguy, voila des explications qui vont éclairer pas mal de monde.
Maintenant je vais aller voir ce que tu entends par "Gestion du Style par CSS" sur google...

Ah tu me rassures ! J'attends de faire mon choix pour le mien. En tout cas, je prendrai un petit pour balader partout et un A4 couleur quand ils seront sortis et que les prix seront abordables !

Petite question, où trouves-tu principalement les livres que tu lis ? Merci.

En Français je n'ai que des classiques, ceux que l'on retrouve gratuitement un peu partout. En Anglais j'ai des SF scannées que j'ai depuis très longtemps, et des livres achetés comme ceux de Steve Jordan. Rien avec DRM, je suis contre. Si je ne peux trouver quelque chose sans DRM, je passe au papier. Pour moi le contenu est plus important que le média, même si les versions électroniques sont plus pratiques, je ne suis pas de ceux qui sont fanatiques inconditionnels. Cette sagesse me vient de l'âge je crois, j'apprécie de plus en plus les teintes de gris! (double sens) :grin:

Je suis dans le même cas que toi. Il faut que j'utilise la nouvelle teinture Vizplex !!!

Pour ma part, tout ce que je lis, que ce soit en français ou en anglais, livre ou RSS, tout provient de mon projet: http://www.feedbooks.com

En français on doit trouver entre 1.500 et 2.000 textes numérisés correctement sur le net pour ce qui est libre de droit, donc ça laisse quand même du choix (et de la marge côté ajouts possibles sur Feedbooks).

Il y a surement beaucoup de textes que cela dispo mais il faudrait faire l'OCR et la relecture/mise en forme. A terme on peut s'attendre à des dizaines de milliers de textes je pense.

Pour ma part, tout ce que je lis, que ce soit en français ou en anglais, livre ou RSS, tout provient de mon projet: http://www.feedbooks.com

En français on doit trouver entre 1.500 et 2.000 textes numérisés correctement sur le net pour ce qui est libre de droit, donc ça laisse quand même du choix (et de la marge côté ajouts possibles sur Feedbooks).

Il y a surement beaucoup de textes que cela dispo mais il faudrait faire l'OCR et la relecture/mise en forme. A terme on peut s'attendre à des dizaines de milliers de textes je pense.

Un SUPER site félicitations ! :)
(euh... par contre c'est pas possible de connaitre la taille en Octets des diférents livres présents avant de les télécharger... (si comme moi on est pas trop fan des petites nouvelles).

Bon, demain, je commande le PRS 505 :pray: ("I want to believe"...)

Un SUPER site félicitations ! :)
(euh... par contre c'est pas possible de connaitre la taille en Octets des diférents livres présents avant de les télécharger... (si comme moi on est pas trop fan des petites nouvelles).

Bon, demain, je commande le PRS 505 :pray: ("I want to believe"...)

Non on ne peut pas car la taille en octet ne signifie pas grand chose: elle varie entre ePub et PDF (et varie aussi selon les réglages de ton PDF). Sur la page d'un auteur si tu cliques sur "Type" pour l'ordre des livres tu verras ceux qui sont des romans, des nouvelles, des essais etc...

Non on ne peut pas car la taille en octet ne signifie pas grand chose: elle varie entre ePub et PDF (et varie aussi selon les réglages de ton PDF). Sur la page d'un auteur si tu cliques sur "Type" pour l'ordre des livres tu verras ceux qui sont des romans, des nouvelles, des essais etc...

Super site en effet ! Chapeau.
Pour essayer, j'ai téléchargé un ebook pour Sony et je l'ai ouvert avec Acrobat Reader.
Les caractères sont énormes et il y a peu de lignes par page. C'est normal ?

Super site en effet ! Chapeau.
Pour essayer, j'ai téléchargé un ebook pour Sony et je l'ai ouvert avec Acrobat Reader.
Les caractères sont énormes et il y a peu de lignes par page. C'est normal ?

Prendre ton écran d'ordinateur comme référentiel n'est pas idéal ^_^

Pour le template Sony en PDF j'ai fait un sondage ici pour voir ce qui convenait le mieux aux gens. Après le système de Feedbooks est totalement flexible: pour les PDFs il te suffit de régler une fois pour toutes tes réglages en "custom" et ensuite tu n'as qu'à cliquer sur "Custom PDF" à chaque fois.

Aide ici: http://www.feedbooks.com/help/custom_pdf
Réglages ici: http://www.feedbooks.com/user/custom_pdf

Personnellement je suis assez fan de l'utilisation de fichiers PDFs adapté à un écran e-ink pour la bonne et simple raison que c'est la seule manière d'avoir de la vraie césure et donc un texte ressemblant à un livre et non un écran.

On vient d'ajouter aussi un support ePub, un format qui sera prochainement supporté sur le Sony Reader. C'est un format flexible, donc contrairement au PDF ou tu règles la taille avant la génération, la tu as un fichier qui marche partout. La contrepartie c'est que tu ne peux pas faire des choses aussi avancées même si on a déjà fait un gros effort pour avoir un rendu quasi identique sur Feedbooks. Si on peut avoir de la césure et des vraies notes de bas de page, l'expérience devrait à terme être similaire entre les deux.

Cependant il faut savoir que le format Mobipocket utilisé par amazon et
sa filiale www.mobipocket.com est "crackable", tu peux donc acheter des
ebooks mobipocket et les transformer en TXT ou RTF et le lire sur
ton sony reader :)


Ah bon ?!? Heu, comment ça ??? :blink:

Je suis peut être un peu hors sujet, mais cette nuit, je réfléchissais à ce qui pourrait faire démarrer le Ebook en France (et en Europe).

1 - Trouver les livres récents et un choix varié. Et pas que les classiques ou les éditeurs inconnus.

2 - Trouver les auteurs étrangers traduits en français (ben oui, comment se fait-il qu'il soit impossible de trouver même un Stephen King en français et en Ebook légal ! C'est dingue !). Je prends l'exemple du livre que je lis en ce moment "Sogyal Rinpoché: le livre tibétain de la vie et de la mort. Bon, il est sur Mobipocket.com en anglais et pas en français. Alors qu'il suffirait de passer des accords avec l'éditeur français (le livre de poche) pour mettre le fichier français (si, si, tous les éditeurs ont les fichiers de leur livres !) au format Mobipocket et à la vente.

3 - Baisser considérablement le prix du ebook. (Je suis moi-même un auteur publié et je connais les frais de distribution, d'édition et de stockage du livre papier). Mais là, aucun de ces frais n'incombe. Donc pourquoi le Ebook est-il toujours aussi cher !!!
Exemple du livre sus-cité: le livre de poche: 8 euros 50. Je serais prêt à le payer jusqu'à 5 euros en Ebook.



Question: Si mon Ebook Reader est cassé et si le site sur lesquels je les ai achetés est fermé définitivement. Que deviennent les bouquins que j'ai acheté ? Ils sont perdus car je ne peux pas les télécharger sur un nouveau Reader (même si je les ai sur le disque dur car le numéro du Reader ne correspond pas). Alors... ???

Je suis peut être un peu hors sujet, mais cette nuit, je réfléchissais à ce qui pourrait faire démarrer le Ebook en France (et en Europe).

1 - Trouver les livres récents et un choix varié. Et pas que les classiques ou les éditeurs inconnus.

2 - Trouver les auteurs étrangers traduits en français (ben oui, comment se fait-il qu'il soit impossible de trouver même un Stephen King en français et en Ebook légal ! C'est dingue !). Je prends l'exemple du livre que je lis en ce moment "Sogyal Rinpoché: le livre tibétain de la vie et de la mort. Bon, il est sur Mobipocket.com en anglais et pas en français. Alors qu'il suffirait de passer des accords avec l'éditeur français (le livre de poche) pour mettre le fichier français (si, si, tous les éditeurs ont les fichiers de leur livres !) au format Mobipocket et à la vente.

3 - Baisser considérablement le prix du ebook. (Je suis moi-même un auteur publié et je connais les frais de distribution, d'édition et de stockage du livre papier). Mais là, aucun de ces frais n'incombe. Donc pourquoi le Ebook est-il toujours aussi cher !!!
Exemple du livre sus-cité: le livre de poche: 8 euros 50. Je serais prêt à le payer jusqu'à 5 euros en Ebook.



Question: Si mon Ebook Reader est cassé et si le site sur lesquels je les ai achetés est fermé définitivement. Que deviennent les bouquins que j'ai acheté ? Ils sont perdus car je ne peux pas les télécharger sur un nouveau Reader (même si je les ai sur le disque dur car le numéro du Reader ne correspond pas). Alors... ???

Tous ces problèmes se reflètent en Anglais autant qu'en Français. Les prix élevés et le DRM sont des garanties que les distributeurs d'ebooks ont données aux auteurs, que leurs oeuvres ne seront pas piratées.

Il y a des frais encourus par les sites de distribution du ebook qui ne sont pas à négliger. Le personnel de soutien, les serveurs et la quantité astronomique d'énergie qu'ils dépensent, le DRM qui est loué à des compagnies spécialisées et j'en passe... Tout ça est préinvesti et pas encore rentable face au petit nombre de ventes actuel. Soit on ne peut négliger l'appât du gain mais leur avarice est temporaire car ils auront bientôt à bouffer leurs c... s'ils ne font pas attention à nos attentes. :grin:

Pourquoi tout ça prend du temps? Socialement les Francophones sont toujours les derniers à s'adapter à de nouvelles conventions. C'est prouvé. Les gens à convaincre, et bonne chance pour ça, sont les doyens de l'académie Française. J'ai tenté plus d'un an avant d'abandonner de convaincre les libraires de ma région que l'ebook est la voie à suivre. Tout ce que j'ai fait c'est de les informer de l'existence de ces appareils. Résultat, c'est comme si je les avais mobilisés contre, quel fiasco!

Si ton reader est brisé, ça va, tu peux t'entendre avec ton distributeur d'ebooks, et n'oublies pas que les transactions se font avec ton ordi, c'est lui le gestionnaire.
Si leur site ferme, tes bouquins sont condamnés et leurs auteurs soufflent leur soulagement.
Si tu acceptes d'acheter un ebook avec DRM,(qu'on pourrait traduire par GDN, gestions des droits numériques:grin:) c'est comme, pour faire une analogie boiteuse, louer un film. Il ne faut pas compter garder ces oeuvre comme on garde un bouquin papier. Elle nous est "prêtée" jusqu'à sa disparition. Beaucoup de gens acceptent ces manières de faire car ils ne reliront pas ces oeuvres et n'ont pas de raisons de les donner, les revendre ou de les léguer. Il est vrai que nos vieilles habitudes de collectionner et d'accumuler, quoique naturelles, ne sont pas saines pour de multiples raisons. Mais là n'est pas la question. Comme tu le dis: Comment populariser le ebook avec toutes ces barrières?
1: la phase actuelle, éduquer la populace aux bienfaits du format E.
2: La sortie d'un large évantail d'appareils de lecture E.
3: Inciter les auteurs à céder, à accepter, à favoriser le ebook.
4: Convaincre en utilisant des arguments écologiques.
5: Créer un marché assez fort pour qu'il puisse figurer par des activités boursières; entraînant à leur suite des baisses de prix.
6: Encore de nouveaux appareils.
7: Élargissement des secteurs d'attrait littéraires en permettant la lecture sur le web de nouvelles, d'oeuvres captives et d'une multitude de formats médias non encore imaginés.

Bref, il faut l'appui de la populace. Mais je crois vraiment que la direction prise par les distributeurs d'appuyer les DRM est bonne pour maintenant, et qu'après une évolution elle pourra faire face à autre chose, tout comme la musique a fait. Par analogie: Une chasse gardée jusqu'à la fortification du cheptel.
Il faut garder en tête que c'est une grosse évolution que nous proposons à cette élite conservatrice qu'est le monde littéraire. C'est à une économie faible, en péril, menacée par la facilité des médias visuels, tels la télé et le web, que nous demandons un changement radical qui la secouera dans ses bases millénaires. Ce qu'il faut, c'est la convaincre que ces changements seront salvateurs et lui donnera un nouveau souffle vital.

Pardonnez-moi la sévérité de ces arguments mais ce sont les seuls qui me permettent de rester positif face aux positions prises par cette industrie naissante. Faut seulement être patient...

Si ton reader est brisé, ça va, tu peux t'entendre avec ton distributeur d'ebooks, et n'oublies pas que les transactions se font avec ton ordi, c'est lui le gestionnaire.
Si leur site ferme, tes bouquins sont condamnés et leurs auteurs soufflent leur soulagement.
Si tu acceptes d'acheter un ebook avec DRM,(qu'on pourrait traduire par GDN, gestions des droits numériques:grin:) c'est comme, pour faire une analogie boiteuse, louer un film. Il ne faut pas compter garder ces oeuvre comme on garde un bouquin papier. Elle nous est "prêtée" jusqu'à sa disparition. Beaucoup de gens acceptent ces manières de faire car ils ne reliront pas ces oeuvres et n'ont pas de raisons de les donner, les revendre ou de les léguer. Il est vrai que nos vieilles habitudes de collectionner et d'accumuler, quoique naturelles, ne sont pas saines pour de multiples raisons. Mais là n'est pas la question. Comme tu le dis: Comment populariser le ebook avec toutes ces barrières?
...

Heu pas d'accord, si je loue un livre alors il me faut un tarif de location comme un DVD (2-3 euros)

En temps qu'auteur, je touche 1,60 euros par livre vendu 19 euros... Alors je suis bien placé pour dire que les auteurs même friands de leurs droits, ne touchent rien du tout... et c'est pas le Ebook qui va arranger les choses apparemment. Tout le monde se sucre sauf les créatifs, comme d'habitude... Pourtant, si on ne leur fourni pas la matière première, leur Ebook, leur papier et tout le reste, ils peuvent se les garder... C'est pas normal...
Donc, je me fais avoir en tant qu'auteur et je vais me faire avoir en tant que lecteur maintenant (en payant plein pot un livre que je ne pourrai pas garder à vie !!!) ??? Et si je veux annoter mes bouquins, mettre des marques pages et y revenir dans trois ans ? Si mon Ereader est mort, si le site a fermé, je m'assoie dessus donc.
Et bien, là, je vais avoir du mal à acheter franchement. Je me contenterai des classiques sans DRM et légaux...

Il y a quand même certains sites qui vendent des ebooks en anglais sans
DRM. Tu peux aussi tout à faire dé-drimser tes ebooks...

Il y a quand même certains sites qui vendent des ebooks en anglais sans
DRM. Tu peux aussi tout à faire dé-drimser tes ebooks...

Ok, mais je ne lis pas l'anglais (du moins l'anglais littéraire).
Par ailleurs, pour ta deuxième solution, je ne sais absolument pas comment ça peut se passer.

Il y a des exemples, dépendant des formats. Il est maintenant très facile de "cracker" les .lit et d'autres sont à venir.

@fred
Qoique je pense en faveur du DRM, mon portefeuille n'y adhère pas lui.

Au fait, la BNF (bibliothèque nationale française) a prit la décision de numériser
400.000 ouvrages d'ici à 3 ans et de les mettre librement en accès aux
internautes, ca devrait booster un peu le marché des ebook ici!

Sinon il me semble que certains éditeurs comme Folio ont des projets
pilotes dans le domaine de l'ebook!

Comme d'habitude tout arrivera avec du retard en France mais ca arrivera...
Amazon pourrait bien bousculer d'ailleurs le calendrier en amenant une
solution aboutie très rapidement.

Bonjour

Bon , le Sony PRS 505 es sorti et visiblement, il n'enchante pas plus que ça les foules.. Qu'en pensez-vous ? Une vraie évolution ?

Pourquoi dis tu cela ? Au contraire tout le monde salue les avancés
qu'il apporte (écran, taille, ergonomie, vu comme periph usb classique,
gestion des collections, futur support de l'epub). Simplement c'est une
évolution et pas une révolution et elles ne justifient pas vraiment de
changer son PRS-500 pour ce modèle. Ca ne signifie pas qu'il n'est
pas intéressant, mais ça reste une évolution d'un produit déjà excellent
et acclamé.

J'apprecie particulierement sa solidité et sa construction "tout métal" qui tranche
radicalement avec celle un peu plus cheap (même si solide) du GEN3, qui lui
coute plus cher...

Je suis d'accord guguy. Ceux qui sont moins intéressés sont comme moi des utilisateurs du 500. Les différences d'utilisation sont trop minimes pour justifier l'acquisition d'un successeur. Je suis enthousiasmé par contre pour ceux qui en voulaient un et qui attendaient, car il est moins cher pour un design supérieur. Si je n'avais pas le 500 je me laisserais peut-être tenter. La caisse en métal à elle seule ravirait le choix face au Cybook. Reste juste à savoir ce qu'Amazon proposera...

J'aimerais définitivement mieux un appareil sur lequel je pourrais composer un bouquin de mon cru.

are you trying to prove yo u speak french hu h?

are you trying to prove yo u speak french hu h?

We have new readers here who don't speak or read English fluently enough to understand most forums. This is a space to help them make their choices. That's all. There should be such space for every language, readers are universal.

are you trying to prove yo u speak french hu h?

The answer is in the first post:

Similar to the PRS-500 threads for people who speak German, here's a thread in French about the Cybook device and e-paper devices in general.
Bookeen, Nemoptic and Mobipocket are all located in Paris, which mean that we might get some extra information for english speakers too.
If you ever need a translation from French to English, this is also the right place to ask for it.

The answer is in the first post:


Oui, pardon, je n'ai pas voulu faire de polémique. Mais j'avais espéré qu'il lise les .prc et ce n'est pas le cas.
Connaissez-vous un logiciel capable de convertir un .prc au format Sony en respectant vraiment le texte (sans apporter divers artéfacts) ?

Par ailleurs, est-il possible d'utiliser des dictionnaires interactifs comme avec le format Mobipocket ?

Je suis curieux de voir ce que vont choisir (comme moi) les personnes qui ne possèdent pas de Ereader actuellement.

Je ne sais pas si quelqu'un aura le plaisir de tester tous les nouveaux Ereader et aura la bonne idée de nous faire un comparatif. Ca serait très sympa.


MAJ: Qu'apporte le format Sony par rapport au .prc, pdf, html etc...?

Question pour ceux qui possèdent un sony reader hors US: Comment faites-vous pour acheter des livres DRM lisibles sur le sony?

Question pour ceux qui possèdent un sony reader hors US: Comment faites-vous pour acheter des livres DRM lisibles sur le sony?Moi je ne le fais pas parceque je suis contre le DRM mais le truc est de faire acheter des coupons de Connect par quelqu'un qui a un #de carte de crédit US. Ces coupons ont une valeur de $50.oo USD et les gars qui les refilent demandent un petit supplément pour leurs efforts et la poste. Lorsque tu les as et que tu te branche en ligne tu mens en t'inscrivant et dis que tu es citoyen Américain. Y'a des "threads" là dessus, faut chercher.

Moi je ne le fais pas parceque je suis contre le DRM mais le truc est de faire acheter des coupons de Connect par quelqu'un qui a un #de carte de crédit US. Ces coupons ont une valeur de $50.oo USD et les gars qui les refilent demandent un petit supplément pour leurs efforts et la poste. Lorsque tu les as et que tu te branche en ligne tu mens en t'inscrivant et dis que tu es citoyen Américain. Y'a des "threads" là dessus, faut chercher.

Ben quand on lit ça, on se dit que finalement le Cybook Gen 3 a peut-être ses chances. Si Sony ne distribue pas en Europe c'est sûr que les autres ont la voie ouverte.
Moi, je suis comme toi. Totalement contre les DRM. Par contre, je suis pour un système de marquage qui prouve que tu es bien l'acheteur du fichier. Ainsi, fini les pb dont on parlait plus haut (en cas de faillite de l'éditeur ou du distributeur, ou en cas de changement d'Ebook Reader).

Question pour ceux qui possèdent un sony reader hors US: Comment faites-vous pour acheter des livres DRM lisibles sur le sony?Après une petite recherche j'ai trouvé ceci (http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=59531&postcount=68) pour toi. Si tu lui écris il pourra te donner des informations supplémentaires.

Ben quand on lit ça, on se dit que finalement le Cybook Gen 3 a peut-être ses chances. Si Sony ne distribue pas en Europe c'est sûr que les autres ont la voie ouverte.
Moi, je suis comme toi. Totalement contre les DRM. Par contre, je suis pour un système de marquage qui prouve que tu es bien l'acheteur du fichier. Ainsi, fini les pb dont on parlait plus haut (en cas de faillite de l'éditeur ou du distributeur, ou en cas de changement d'Ebook Reader).En plus chez Sony on ne retrouve que de l'Anglais! Vraiment il va falloir que les Français (et les Québécois) se réveillent pour offrir des nouveautés en ebook! En attendant on peut toujours relire nos classiques...

Il y a d'autres solutions pour le contenu. Tout d'abord à ma connaissance il y a Fictionwise qui propose des livres sans DRM mais payants avec entre autre du LRF (format du PRS-500 et 505).

Ensuite il y a ceux qui font sauter les DRMs: sur du LIT ça se fait facilement et depuis peu il y a les fichiers Mobipocket.

Pour ma part, s'il y a du DRM, pas question d'en acheter donc pas à me poser ce genre de questions...

et depuis peu il y a les fichiers Mobipocket.


Ah bon ? (Bis)

Ah bon ? (Bis)

Des personnes sur le forum ont réussis à enlever la protection Mobipocket en utilisant le lecteur disponible sur l'iLiad. Mais à ma connaissance, cet outil n'est plus disponible.

Bonjour à tous,

Je suis heureux de vous rejoindre sur le forum, ayant entendu parler de lecteur d'eBook il y a déjà longtemps mais n'en ayant jamais vu la couleur, cette idée s'est réveillée lorsque j'ai lu l'annonce de l'arrivée du Cybook.

Du coup, ça fait plusieurs jours que je vais à la recherche d'infos sur les logiciels, la technique eink, les lecteurs... Autant dire que je j'attends impatiemment la possibilité de m'en procurer un, notamment pour les bouquins d'informatique qui sont souvent d'énormes pavés assez lourds. Comme je partage ma vie à 2 endroits (certes proches), j'ai jamais le livre dont j'ai besoin au moment voulu, ce serait donc presque un miracle ! D'autant plus que la lecture sur un PC (de bureau ou portable) n'est pas "100% mobile", à tendance à faire mal aux yeux au bout d'un moment et surtout m'empêche de bosser efficacement (si je lis l'ebook, mon écran n'est plus dispo pour la pratique).

Bref, je suis très déçu que le PRS-505 ne soit pas dispo en France, ce qui oblige ruses pour se le procurer et du coup pas de garantie (je suppose que Sony ne prévoit pas une garantie internationale ?). J'attends donc avec impatience le Cybook de Bookeen que j'espère tester prochainement (au passage pour en faire un article).

Par ailleurs, si quelqu'un sur Paris est prêt à m'accorder quelques minutes pour me montrer la qualité d'un lecteur, ce sera avec joie. Car aujourd'hui, l'achat se fait obligatoirement sans voir le produit (eReader à l'étranger, Cybook a priori que vente en ligne).

Petie question subsidiaire, savez-vous si le PRS-505 utilise une "dalle" Vizplex ?

Merci.

Oui en fait le developpeur a recut des menaces des avocats de
Mobipocket france :
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=14191

Cependant 1000 personnes ont téléchargé le programme et s'il n'est pas
dispo en P2P je suis certain qu'en demandant sur ce forum on peut
se le procurer.

Il faut aussi avoir le software de l'iRex, la c'est plus compliqué mais bon
en demandant en MP ca doit pouvoir se faire...

Perso ca me brancherait bien de reprendre le code source et d'améliorer
le programme pour faire qq chose de convivial sur mon Mac!

Oui en fait le developpeur a recut des menaces des avocats de
Mobipocket france :
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=14191

Cependant 1000 personnes ont téléchargé le programme et s'il n'est pas
dispo en P2P je suis certain qu'en demandant sur ce forum on peut
se le procurer.

Il faut aussi avoir le software de l'iRex, la c'est plus compliqué mais bon
en demandant en MP ca doit pouvoir se faire...

Perso ca me brancherait bien de reprendre le code source et d'améliorer
le programme pour faire qq chose de convivial sur mon Mac!

Oula, ça parait compliqué tout ça. Faire tout ça pour un livre qu'on a payé, c'est fou !
A ce sujet, si je télécharge un bouquin sur le Net et si je possède la version papier... c'est légal ? Pas légal ?

Par ailleurs, j'ai scanné un bouquin que j'ai acheté et qui est une référence pour moi. Il n'existe pas en Ebook donc, j'ai fait les pages une par une, puis de l'OCR. J'ai mis un temps fou et je ne le ferai que pour mes livres que j'adore, qui ne sont pas réédités et que je possède dans ma bibliothèque, histoire de trimballer mes références sur mon Ereader et surtout de les immortaliser car le bouquin en question était en piteux état. Je l'avais trouvé d'occasion et c'est une édition de 1973 je crois...

Existe-t-il un moyen plus rapide et peu onéreux de faire plus vite, comme des softs spécialisés pour la numérisation de livres ? (pas une machine à 1 million d'euro ?)

Petie question subsidiaire, savez-vous si le PRS-505 utilise une "dalle" Vizplex ?

Merci.

Oui le PRS-505 utilise une dalle Vizplex.

Concernant les manuels techniques, je ne pense pas qu'on puisse vraiment conseiller les périphériques actuellement disponibles sur le marché. Un problème essentiel avec ce type de contenu est lié à son support: du PDF A4. Un PDF A4 n'est pas fait pour être affiché sur un Sony PRS ou sur le Cybook, et sera assez peu lisible. Pour des manuels techniques, à moins de transformer son contenu (ce qui n'est pas évident vu qu'ils utilisent souvent des éléments de mise en page non adaptables, comme des tableaux), il vaut mieux attendre un périphérique avec écran A4 qui affichera tel quel ces contenus.

Pour de l'A4, il faut tabler sur une disponibilité en 2008 (il y aura même des écrans flexibles A4 normalement en 2008).

Ok merci.

La plupart des livres que je possède sont inférieurs au format A4, donc en affichage paysage je suppose que ça devrait aller.

Savez-vous s'il existe un importateur sur Paris ?

Le but est de voir un machine e-ink en réel.

Il me semble que bookeen a proposé d'organiser des petits evenements
pour justement que chacun puisse voir le gen3, essaye de leur envoyer
un mail!

Il me semble que bookeen a proposé d'organiser des petits evenements
pour justement que chacun puisse voir le gen3, essaye de leur envoyer
un mail!


On en sait un peu plus sur la date de sortie du Cybook Gen 3 ?

non, "octobre".

Les photographies, présentées sur ce site, des différents lecteurs sont très représentatives de la réalité. Avant d'avoir mon lecteur je n'avais qu'elles comme référence. Lorsque j'ai reçu mon appareil je n'ai pas été déçu car je savais d'avance que le fond d'écran était gris. Un point m'a impressionné que je ne soupçonnais pas. C'est la masse physique, l'impression de solidité, la qualité d'assemblage de l'appareil, sa présence en main, ça c'est du solide! J'avais la sensation d'en avoir pour mon argent. Vous pouvez vous fier aux impressions physiques mentionnées par les gens d'ici en ce qui a trait aux appareils. Elles sont valides. Pour ce qui en est des exigences, là c'est personnel et relatif au besoins de chacun. Bien entendu tout choix en découle, mais on a une très belle idée de ce à quoi s'attendre.

Petite question sur les DRM.

Savez-vous si les DRM de Sony sont proposés sous license ou s'il les gardent uniquement pour eux, à l'image d'Apple avec le AAC.

Par ailleurs, le format epub prévoit-il une version avec DRM ?

Merci.

Petite question sur les DRM.

Savez-vous si les DRM de Sony sont proposés sous license ou s'il les gardent uniquement pour eux, à l'image d'Apple avec le AAC.

Par ailleurs, le format epub prévoit-il une version avec DRM ?

Merci.

Uniquement pour eux, tu ne peux les lire sur aucune autre machine jusqu'à présent.
Le format epub a été conçu pour accomoder toutes les restrictions proposées par les manufacturiers et les groupes d'auteurs choisis (relatif bien entendu) Il appartiendra à chaque maison d'édition de spécifier si oui ou non elles y adhèrent.

Petite question sur les DRM.

Savez-vous si les DRM de Sony sont proposés sous license ou s'il les gardent uniquement pour eux, à l'image d'Apple avec le AAC.

Par ailleurs, le format epub prévoit-il une version avec DRM ?

Merci.

Pour Sony, leur DRM sera à l'image de celui d'Apple, entièrement sous leur contrôle.

Pour l'epub il faut essentiellement penser à la manière de représenter, de structurer un livre. Mobipocket et le format LIT étaient basés sur d'anciens standards, l'epub est une évolution de ces standards.

Il appartient ensuite à chacun d'ajouter un conteneur DRM à ce format s'ils le souhaitent. A ma connaissance il est aussi question de travailler sur un conteneur DRM commun, mais rien n'est encore bien sûr en la matière.

Bonjour,

Des infos qui auraient filtré quant à la sortie imminente du Cybook Gen 3 ?

J'ai regardé les tailles des PRS 505 et Cybook. S'ils ont la même taille de dalle Elink, le boitier en lui même a l'air plus à même d'être bien pris en main chez Sony. Je me trompe ? (J'ai découpé des calques suivant les dimensions sur une feuille de papier). L'ergonomie du Sony me parait assez bonne à priori.

Oui le sony est trés bon!

Pas mal de gens ici pensent que le gen3 risque de ne pas sortir en octobre, ou si
c'est le cas de sortir avec des lacunes logiciels.

Oui le sony est trés bon!



Guguy, est-ce que tu sais si le Sony PRS 505 affiche les entêtes et pieds de page comme le Cybook ? Histoire d'avoir un affichage qui ressemble à une page d'un livre papier.

D'autre part, si je prends n'importe quel fichier TXT ou Word ; par quel logiciel puis-je le mettre au format Sony ? Est-ce que c'est à ce moment là que je lui informe des entêtes et pieds de page ?
Comment va se passer le formatage de ces fichiers une fois convertis au format Sony ? Qu'en est-il de la mise en page ? Ai-je un avantage à les mettre au format Sony plutôt que de les laisser en TXT ?

Par ailleurs, je ne trouve pas de test vidéo du SONY PRS 505 sur le Net. Tu aurais l'adresse d'un tel test ?

Merci?

Tiens, ça y est.. Le Cybook est confirmé avant la fin du mois. (Allez voir le Blog de Bookeen).

Par contre mauvaise surprise: c'est 350 euros et pas 300... raison de plus pour s'intéresser de près à la concurrence...
Si pour 50 euros voire 100 euros de plus j'ai un Ereader communiquant, je ne vois pas l'intérêt de claquer 350 euros dans le Cybook...
Ca, c'est vraiment une mauvaise surprise et j'espère qu'il sera revu à la baisse avant d'être lancé.

Si le prix ne baisse pas à 300 euros, faudra pas qu'ils viennent se plaindre de ne pas en vendre comme ceux de la première génération.

Bon, moi je suis à deux doigts de commander mon Sony PRS 505, du coup...

Oui, et d'ailleurs leurs calculs du taux de change Euro/$ m'étonnera toujours chez les commerciaux: :rolleyes:
350$ = 350 Euros
.... Même avec la TVA, de qui se moque-t-on là !:angry:

(350Euros, ça fait une taxe de 40%: Merci Booken ! :angry: )

Surtout que c'est toujours pareil, que l'euro soit à 1,2$ comme il y a qq temps ou
à 1,42$ comme maintenant...

Oui, et d'ailleurs leurs calculs du taux de change Euro/$ m'étonnera toujours chez les commerciaux: :rolleyes:
350$ = 350 Euros
.... Même avec la TVA, de qui se moque-t-on là !:angry:

(350Euros, ça fait une taxe de 40%: Merci Booken ! :angry: )

Oui, je crois que l'échec commercial du premier ne leur a pas servi de leçon... Déjà que c'est l'Arlésienne avec des effets d'annonce qui tombent à plat, des retards qui n'annoncent rien de bon (enfin si le PDF !!!) un soft qui ne parait pas super au point puisque des fonctions sont données pour "un futur upgrade"...

Mouais, là, j'attends de voir Google et Amazon et il y a de fortes probabilités que je me tourne vers Sony du coup... Sauf baisse de prix du Cybook mais je ne mettrais pas plus de 300 euros. En plus il faut payer le port car on ne le trouvera nulle part dans un premier temps (qui risque d'être long au vue de la sortie repoussée sans cesse)... Enfin, je ne peux pas dire sans l'avoir testé mais c'est vrai que le Sony PRS 505 à 280 dollars me tente carrément plus maintenant...
J'attends de voir le Google EBook Reader qui lira le .prc. Et là, je me déciderai. En fait, je me dis que je l'aurai avant la fi de l'année mon Ereader !!

PS: GuGUY, pourrais-tu me répondre stp concernant les questions de transformation de texte au format Sony et de la mise en page avec entête et pieds de page (CF post un peu avant dans ce forum), car je crois que tu as un Sony PRS 500, non ?

€350 c'est pour le lecteur nu. La version "luxe" (une carte SD à 2GB et la pochette de protection) sera à €450. Avec les frais de ports il faudra compter €470.

€350 c'est pour le lecteur nu. La version "luxe" (une carte SD à 2GB et la pochette de protection) sera à €450. Avec les frais de ports il faudra compter €470.

Oui, je vois que le prix fait l'unanimité...:grin2:

Ah en plus j'avais oublié le détail qui tue: pas de protection livrée à ce prix là, même une protection de base toute moche mais efficace. ... Heu, là, je crois que mon choix est fait maintenant... Au revoir cher Cybook tant rêvé... bon vent à toi...

Guguy, est-ce que tu sais si le Sony PRS 505 affiche les entêtes et pieds de page comme le Cybook ? Histoire d'avoir un affichage qui ressemble à une page d'un livre papier.

D'autre part, si je prends n'importe quel fichier TXT ou Word ; par quel logiciel puis-je le mettre au format Sony ? Est-ce que c'est à ce moment là que je lui informe des entêtes et pieds de page ?
Comment va se passer le formatage de ces fichiers une fois convertis au format Sony ? Qu'en est-il de la mise en page ? Ai-je un avantage à les mettre au format Sony plutôt que de les laisser en TXT ?

Par ailleurs, je ne trouve pas de test vidéo du SONY PRS 505 sur le Net. Tu aurais l'adresse d'un tel test ?

Merci?
Si tu utilises 'Book Designer' tu pourras avoir des entêtes et des pieds de pages que tu crées toi-même. Il est gratuit et tu peux en trouver les coordonnées ici sur le site avec aussi des recettes d'usage, comme celle de HarryT qui est excellente. La plupart des bouquins que tu trouves ici ont été crées avec. Il est d'usage et recommandé de récompenser l'auteur de 'Book Designer'qui écrit fréquemment sur ce site. Ce logiciel te permet de transférer tes fichiers non DRM en formats utilisés pour les différents lecteurs sur le marché, même les anciens, et d'en changer tous les aspects pour les personnaliser. En tant qu'auteur tu devrait l'utiliser pour faire tes mises en pages finales. Je te conseilles fortement de voir ce que Steve Jordan en fait.
nota: Il n'a pas de Sony mais offre ses bouquins dans ce format.
En autre sujet. Se quereller sur le prix des différents appareils est trop tôt. Les lecteurs de ebook sont considérés pour maintenant comme des objets de luxe et le mouvement ne changera pas pour longtemps. C'est le facteur majeur après les luttes de format et le DRM qui va ralentir la popularité de leur inception dans les habitudes des gens.

Enfin, je ne peux pas dire sans l'avoir testé mais c'est vrai que le Sony PRS 505 à 280 dollars me tente carrément plus maintenant...

Salut Fred, où as-tu trouvé le PRS 505 à 280 USD ?

En tant qu'auteur tu devrait l'utiliser pour faire tes mises en pages finales.

Non, là, je t'avoue que c'est mon éditeur qui s'en charge. Je lui envoi