Bonjour à tous,
Je n'ai trouvé aucune information concernant les dictionnaires livrés avec le 602 ou le 902... Je trouve que le site officiel est flou sur ce point. Dire qu'il y a le dictionnaire lingvo ne me dit pas de quels dictionnaires il s'agit. De nombreux tests parlent "de nombreux dictionnaires disponibles" !
Est-ce que quelqu'un peut indiquer la liste compète ?

Merci

Je pourrais te répondre lundi concernant le ou les dictionnaire livrés avec le Pocketbook 602, puisque je vais le tester.

Par ailleurs, nous allons mettre en ligne sur le site Ebooks libres et gratuits, d'ici quelques jours au maxi, 3 dictionnaires de l'Académie française et le Littré au format Pocketbook.

Il y en a de nombreux autres disponibles sur le web, notamment pour le français, mais ça, je ne peux en parler que par MP...

Voici le list des dictionnaires:
KD English-Czech Dictionary
KD Basic Czech-English Dictionary
KD English-Danish Dictionary
KD Basic Danish-English Dictionary
KD English-French Dictionary
KD Basic French-English Dictionary
KD English-Hungarian Dictionary 8 KD Basic Hungarian-English Dictionary
KD English-Italian Dictionary
KD Basic Italian-English Dictionary
KD English-Icelandic Dictionary
KD Basic Icelandic-English Dictionary
KD English-Latvian Dictionary
KD Basic Latvian-English Dictionary
KD English-Lithuanian Dictionary
KD Basic Lithuanian-English Dictionary
KD English-Norwegian Dictionary
KD Basic Norwegian-English Dictionary
KD English-Portuguese (Brazilian) Dictionary
KD Basic Portuguese(Brazilian)-English Dictionary
KD English-Portuguese(Portugal) Dictionary
KD Portuguese(Portugal)-French Dictionary
KD English-Slovak Dictionary
KD Basic Slovak-English Dictionary
KD English-Slovenian Dictionary
KD Basic Slovenian-English Dictionary
KD English-Spanish Dictionary
KD Basic Spanish-English Dictionary
KD English-Turkish Dictionary
KD Basic Turkish-English Dictionary
KD English-Dutch Dictionary
KD English-Finnish Dictionary
KD Dutch-French Dictionary
KD English-German Dictionary
KD English-Greek Dictionary
KD English-Polish Dictionary
KD English-Romanian Dictionary
KD English-Swedish Dictionary
General English-Russian Dictionary
New Comprehensive Russian-English Dictionary
The Ukrainian-English Dictionary
The English-Ukrainian Dictionary
The Ukrainian-Russian Dictionary
The Russian-Ukrainian Dictionary

merci pour la réponse,
je regrette qu'il n'y ait pas le dictionnaire russe-français

Je peux te donner par MP un lien pour des dictionnaires Fr-Ru Ru-Fr au format Stardict.
Tu trouveras dans la partie anglaise du forum ou avec Google les indications pour convertir ce format vers le format utilisé par Pocketbook (logiciel de conversion à télécharger sur le site Pocketbook, mais si tu ne le trouves pas, il y en a une copie ici : http://www.ebooksgratuits.com/divers/pocketbook_converter_dictionnary.zip)

je te remercie. J'ai déjà trouvé ces liens. Mais le dictionnaire lingvo est sans doute le meilleur. C'est ce qui faisait la plus-value du pocketbook me semble-t-il.

Bonjour,
J'ai reçu aujourd'hui le PB602 et je suis en train de le tester (le test paraîtra d'ici quelques jours).
Je rencontre un problème pour la connexion Wifi : mes routeurs sont tous configurés en WPA2, et je n'arrive pas à me connecter.
J'obtiens un long log explicatif qui comporte notamment :
"Invalide paraphrase length 0 (expected 0 63)"
Je précise que j'ai évidemment entrer ma phrase secrète qui comporte 35 caractères.
Je voudrais donc savoir si le PB602 gère le protocole WPA2 ?

Bonjour,
J'ai reçu aujourd'hui le PB602 et je suis en train de le tester (le test paraîtra d'ici quelques jours).
Je rencontre un problème pour la connexion Wifi : mes routeurs sont tous configurés en WPA2, et je n'arrive pas à me connecter.
J'obtiens un long log explicatif qui comporte notamment :
"Invalide paraphrase length 0 (expected 0 63)"
Je précise que j'ai évidemment entrer ma phrase secrète qui comporte 35 caractères.
Je voudrais donc savoir si le PB602 gère le protocole WPA2 ?

Essaie le WAP Enterprise.

Non, le WPA enterprise n'aurait pas fonctionné.
Par contre, j'ai trouvé le bug, et la solution.
Le bug, c'est que ma phrase secrète ne s'enregistrait pas dans le fichier /system/config/network.cfg, bien que j'aie bien cliqué sur OK (4 essais pourtant...). J'ai pu le vérifier en éditant le fichier network.cfg sur mon ordinateur, après avoir relié le PB302 en usb. Il a suffit que je mette ma phrase secrète au bon endroit, et ça marche...

enabled=1
name=Pocket602
preferred=@br_none
usbhost=1
usbmode=2
wifi.1.cacert=@cert_none
wifi.1.domain=
wifi.1.essid=Mon ESSID
wifi.1.hidden=0
wifi.1.idle=10
wifi.1.key=PHRASE_SECRETE_WPA2
wifi.1.name=Nomdemaconnexion
wifi.1.network.dns1=
wifi.1.network.dns2=
wifi.1.network.gateway=
wifi.1.network.ip=
wifi.1.network.ipconfig=0
wifi.1.network.mask=
wifi.1.password=
wifi.1.security=3
wifi.1.username=
Evidemment, au niveau sécurité, c'est moyen de mettre en clair la phrase secrète, mais bon, ça fonctionne, c'est l'essentiel

Pour Sergio13 : sur ma PB602, il y a les dicos Ru-Fr et Fr-Ru de Lingvo

This evening we've got our Pocketbook Pro 603 and 903 from Frankfurt International Airport. The goods were stuck because of the weather conditions, so we decided to drive to Frankfurt and tried to get them out of the cargo plane!

Tomorrow the Pocketbook Pro 603 and 903 will be shipped to all our customers in Europe!!
Ebookreaderdiscounter (http://www.ebookreaderdiscounter.com) (Europe store)
Ebookreaderstore.nl (http://www.ebookreaderstore.nl) (Dutch store)
Pocketbook.nl (http://store.pocketbook.nl) (official Dutch Pocketbook store)
Ebookreaderstore.de (http://www.ebookreaderstore.de) (German store)
Ebookreaderstore.fr (http://www.ebookreaderstore.fr) (French store)
Ebookreaderstore.es (http://www.ebookreaderstore.es) (Spanish store)
Ebookreaderstore.it (http://www.ebookreaderstore.it) (Italian store)
Ebookreaderstore.se (http://www.ebookreaderstore.se) (Swedish store)
Ebookreaderstore.be (http://www.ebookreaderstore.be) (Belgium store)

Pour Sergio13 : sur ma PB602, il y a les dicos Ru-Fr et Fr-Ru de Lingvo

Merci... Que raconte pocketbook_fr alors ? Ce n'est pas un représentant de pocketbook ? Où as-tu acheté le tien ?

On attend ton test...

Merci... Que raconte pocketbook_fr alors ? Ce n'est pas un représentant de pocketbook ? Où as-tu acheté le tien ?

On attend ton test...

PB-fr est un représentant de PB, bien sûr. La liste des dictionnaires contenus est assez grande.

La liste des dictionnaires contenus est assez grande.
c'est vrai, mais elle n'indique pas : dictionnaire lingvo russe-français/français-russe !
Il semble bien difficile d'avoir la liste complète, à moins que coolmicro ait une version différente (concernant les dictionnaires) des autres...

c'est vrai, mais elle n'indique pas : dictionnaire lingvo russe-français/français-russe !
Il semble bien difficile d'avoir la liste complète, à moins que coolmicro ait une version différente (concernant les dictionnaires) des autres...

J'essaye d'avoir une liste complète (ce qui vraiment n'est pas si facile)

Bonjour,

Voici le test de la PB602 que je vous ai promis :
http://www.ebooksgratuits.com/divers/pocketbook_602.html

Comme vous le verrez, j'ai vraiment apprécié cette liseuse: bravo Pocketbook. En fait, la seule chose qui manque réellement, ce sont les catalogues OPDS, indissociables du Wifi sur une liseuse : j'espère que cette fonction sera intégré rapidement dans le firmware.

Pour Pocketbook : j'indique au fur et à mesure du test les petits bugs que j'ai pu constater.

excellent test! Merci !

Vous croyez que Papa Noël passe encore ? ;-)

Bonjour,

Voici le test de la PB602 que je vous ai promis :
http://www.ebooksgratuits.com/divers/pocketbook_602.html

Comme vous le verrez, j'ai vraiment apprécié cette liseuse: bravo Pocketbook. En fait, la seule chose qui manque réellement, ce sont les catalogues OPDS, indissociables du Wifi sur une liseuse : j'espère que cette fonction sera intégré rapidement dans le firmware.

Pour Pocketbook : j'indique au fur et à mesure du test les petits bugs que j'ai pu constater.

Merci CM. Pour OPDS, j'ai signalé cela à notre R&D.

Je n'ai trouvé aucune information concernant les dictionnaires livrés avec le 602 ou le 902...
Bonjour,

Dans mon thread décrivant mon déballage, j'ai mis les captures des pages "dictionnaire" de mon PocketBook 902 :

http://img29.imageshack.us/f/p1030046a.jpg/
http://img132.imageshack.us/f/p1030047e.jpg/
http://img87.imageshack.us/f/p1030048s.jpg/


Le thread est ici : http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=110671

Merci à tous pour vos réponses. :-)
J'ai finalement commandé et reçu le 603! Le dictionnaire russe/français fonctionne bien.
je le teste actuellement... à ce propos, il est possible de faire des photos de l'écran en reprogrammant la touche marche/arrêt.
Pour la prise de note il est possible (sur le 603) de faire une photo de l'écran et de dessiner ou écrire sur celle-ci. Il faut simplement la déplacer dans le dossier My_pictures et de l'ouvrir avec l'application de dessin.

Je posterai un test sur ce forum concernant le 603.
Au revoir

Le bug, c'est que ma phrase secrète ne s'enregistrait pas dans le fichier /system/config/network.cfg, bien que j'aie bien cliqué sur OK (4 essais pourtant...). J'ai pu le vérifier en éditant le fichier network.cfg sur mon ordinateur, après avoir relié le PB602 en usb. Il a suffit que je mette ma phrase secrète au bon endroit, et ça marche...


Evidemment, au niveau sécurité, c'est moyen de mettre en clair la phrase secrète, mais bon, ça fonctionne, c'est l'essentiel

Merci beaucoup pour cette astuce !!
Il se trouve que ma phrase est composée -entre autres- de caractères spéciaux qui n'apparaissent pas sur le clavier du pocketbook !
Bon, et en plus je suis également en WPA2... ^^

Donc un grand merci !!! :)

Bonjour,

Voici le test de la PB602 que je vous ai promis :
http://www.ebooksgratuits.com/divers/pocketbook_602.html

Pour Pocketbook : j'indique au fur et à mesure du test les petits bugs que j'ai pu constater.

Merci pour ce test. Il est très bien fait.
Je possède depuis peu un 903 et j'en suis très content.

J'ai essayé les dictionnaires français que tu donnes en lien, en particulier le Littré.
Hélas ils plantent lorsqu'on essaie de les utiliser. Quelques secondes après la sélection du dictionnaire, le logiciel bugue et l'on se retrouve au niveau bibliothèque.
Et pour pouvoir retrouver les dictionnaires de base, le seul moyen que j'ai pu trouver est de détruire le fichier "littre_pocketbook.dic" (en mode connexion USB).
Quelqu'un a t'il une idée de solution ?

ps: Pour ceux que ça intéresse, j'ai mis quelques images de mes premiers essais sur un autre forum :
http://forum.hardware.fr/hfr/gsmgpspda/tablet/unique-readers-ebook-sujet_21496_3.htm

Je n'ai pas eu ce problème avec le Pb602 et d'autres ne l'ont pas eu avec le Pb360.
Est-ce que ce problème survient également avec les dictionnaires de l'Académie française ?
Et surtout, est-ce que tu as désactivé les dictionnaires que tu n'utiliseras pas ? (il y en a des tonnes de livrés d'origine, la majorité ne nous étant d'aucune utilité) ==> c'est la première chose que j'ai faite, peut-être est-ce là la solution?

Je n'ai pas eu ce problème avec le Pb602 et d'autres ne l'ont pas eu avec le Pb360.
Est-ce que ce problème survient également avec les dictionnaires de l'Académie française ?
Et surtout, est-ce que tu as désactivé les dictionnaires que tu n'utiliseras pas ? (il y en a des tonnes de livrés d'origine, la majorité ne nous étant d'aucune utilité) ==> c'est la première chose que j'ai faite, peut-être est-ce là la solution?

Merci de ta réponse.
Oui il survient aussi avec les dictionnaires de l'académie.
J'ai aussi pensé à invalider tous les dictionnaires non français, mais le problème persiste.
Peut-être un bug du 903 ?
Quelqu'un a-t'il essayé ces dictionnaires avec le 902 ?

Question bête, mais je la pose quand même : as-tu le même problème avec les dictionnaires livrés d'origine avec la PB903 ?

Question bête, mais je la pose quand même : as-tu le même problème avec les dictionnaires livrés d'origine avec la PB903 ?

Oui les dicos de base fonctionnent, c'est d'ailleurs la première chose que j'ai essayé.
Le problème semble indépendant du type de fichiers, j'ai essayé avec prc, epub, doc et pdf: même plantage (de même qu'en mode autonome (hors lecture)).
Par ailleurs l'appareil est livré avec un dico supplémentaire english_german.dic, lequel est présent dans le répertoire \system\dictionaries\.
Je l'ai testé et lui fonctionne correctement.

Alors là, je ne peux pas dire. Ce n'est pas moi qui ai compilé ces dicos, mais un copain (en utilisant l'outil fourni par Pocketbook). Il faudrait qu'un gars de Pocketbook, mtravellerh ou pocketbook_fr, nous dise s'il y a eu un changement dans le 903 ou si c'est un bug. C'ets pas normal que ces dicos fonctionnent sur les PB360 et le PB602, mais pas sur le PB903.

Essaye de tester ce dictionnaire, récupéré sur Internet, mais également libre de droits :
http://www.ebooksgratuits.com/pocketbook/fr.wiktionary.org-fr.dic

Je rappelle les liens pour télécharger sur le site ELG ces dictionnaires :
Dictionnaire de l'Académie française de 1932-35 (8e édition) http://www.ebooksgratuits.com/pocketbook/daf8_1932_pocketbook.dic
Littré : http://www.ebooksgratuits.com/pocketbook/littre_pocketbook.dic
Dictionnaire de l'Académie française de 1835 (6e édition) http://www.ebooksgratuits.com/pocketbook/daf6_1835_pocketbook.dic
Dictionnaire de l'Académie française de 1798 (5e édition) http://www.ebooksgratuits.com/pocketbook/daf5_1798_pocketbook.dic

Alors là, je ne peux pas dire. Ce n'est pas moi qui ai compilé ces dicos, mais un copain (en utilisant l'outil fourni par Pocketbook). Il faudrait qu'un gars de Pocketbook, mtravellerh ou pocketbook_fr, nous dise s'il y a eu un changement dans le 903 ou si c'est un bug. C'ets pas normal que ces dicos fonctionnent sur les PB360 et le PB602, mais pas sur le PB903.

[/url]

Je ne pense pas que ce soit un problème de structure de fichiers, puisque ceux-ci fonctionnent sur les autres modèles. Peut-être un problème de mémoire ?
C'est pour cela que j'aimerais savoir si ça fonctionne sur un 902. Le 903 est peut-être plus consommateur en mémoire ?
Ces fichiers sont assez gros en particulier le Littré (32 Mo).

Essaye de tester ce dictionnaire, récupéré sur Internet, mais également libre de droits :
http://www.ebooksgratuits.com/pocketbook/fr.wiktionary.org-fr.dic


merci pour le lien.
Je viens de le tester et j'ai le même plantage avec ce dictionnaire.

Je ne pense pas que ce soit un problème de structure de fichiers, puisque ceux-ci fonctionnent sur les autres modèles. Peut-être un problème de mémoire ?
C'est pour cela que j'aimerais savoir si ça fonctionne sur un 902. Le 903 est peut-être plus consommateur en mémoire ?
Ces fichiers sont assez gros en particulier le Littré (32 Mo).

Tiens, je ne savais pas. Je vais annoncer comme bug auprès de notre département RND. Merci.

Tiens, je ne savais pas. Je vais annoncer comme bug auprès de notre département RND. Merci.

Merci, c'est bien agréable d'avoir une équipe réactive pour résoudre ces petits problèmes.
J'ai repéré un autre petit bug mineur : avec les fichiers ePub, le marque page revient à la page précédente et pas à la page marquée. Avec les prc et les pdf il fonctionne correctement et l'on revient bien à la bonne page.
(petite précision: ma version est la D903.2.0.4.20101221_213659)

Ceci dit pour moi ce produit est une réussite. Bravo.

Merci, c'est bien agréable d'avoir une équipe réactive pour résoudre ces petits problèmes.
J'ai repéré un autre petit bug mineur : avec les fichiers ePub, le marque page revient à la page précédente et pas à la page marquée. Avec les prc et les pdf il fonctionne correctement et l'on revient bien à la bonne page.
(petite précision: ma version est la D903.2.0.4.20101221_213659)

Ceci dit pour moi ce produit est une réussite. Bravo.

Merci bien. On utilise Redmine comme bugtracker pour ceux intéressés à la chose

Je possède un pocketbook 602 depuis un mois et j'en suis globalement satisfaite.
J'ai cependant une question:

Comment puis-je affecter deux ou plusieurs étiquettes à un livre, afin de pouvoir le retrouver dans différents dossiers de l'onglet bibliothèque ?
J'utilise l'outil calibre pour déposer mes "ebooks" sur le pocketbook, il s'avère qu'une seule étiquette est prise en compte.

Merci,

Ayant tenter de mettre à jour le firmware (en utilisant une carte micro sd chargée à partir d'un macbook pro), le pocketbook pro 902 la reconnait mais le pocketbook s'éteint de lui même ,affiche un écran blanc et ne répond à aucune touche (même le voyant de charge ne s'allume plus)
Que faire ??
un retour chez surcouf est plus que probable

Ayant tenter de mettre à jour le firmware (en utilisant une carte micro sd chargée à partir d'un macbook pro), le pocketbook pro 902 la reconnait mais le pocketbook s'éteint de lui même ,affiche un écran blanc et ne répond à aucune touche (même le voyant de charge ne s'allume plus)
Que faire ??
un retour chez surcouf est plus que probable

Réponse dans l'autre fil.

Mistea :

J'utilise Calibre pour réécrire la hierarchie des dossiers :
La hierarchie des dossiers dans le pocketbook se fait selon la série. (en fait un peu plus compliqué car je le fait ecrire diffféremment selon la série, par série ou par auteur!)
Et donc dans la bibliothèque, dans l'onglet "Bibliothèque", je navigue selon le mode natif du PB : par le premier tag ou par le format. Et dans l'onglet "Files", je navigue par Auteur (je trouve dommage que ce ne soit pas en natif sur les PB!) ou par Série.
Ce n'est pas tout à fait la réponse à la question mais c'est pour donner des idées pour résoudre ton problème

Alain

Merci niji pour ta réponse, en effet ce n'est pas tout à fait la réponse à ma question.

En fait, je souhaiterais retrouver sur mon PB une organisation identique à celle que je définis sur calibre grâce à l'affectation des étiquettes aux livres.
1 livre ---> 3 étiquettes ---> 3 dossiers de bibliothèque ---> 3 références au livre.

Cela serait réellement un "must" . Peut-être lord d'un nouveau "firmware" ...

Merci niji pour ta réponse, en effet ce n'est pas tout à fait la réponse à ma question.

En fait, je souhaiterais retrouver sur mon PB une organisation identique à celle que je définis sur calibre grâce à l'affectation des étiquettes aux livres.
1 livre ---> 3 étiquettes ---> 3 dossiers de bibliothèque ---> 3 références au livre.

Cela serait réellement un "must" . Peut-être lord d'un nouveau "firmware" ...

Pas besoin de cela. I l faut seulement configurer la façon dont Calibre sauve les libres sur ta liseuse. On put sans problème configurer un arbre identique à ton désir.

Bonjour mtravellerh,

Je me joins à mistea pour creuser le pb :

1 : si on utilise Calibre pour copier selon le besoin de Mistea, Calibre copiera 3 fois les livres: une fois pour chaque tag! non?

2: est-il prévu un classement par Auteur dans un futur firmware?
Calibre permet de régler le pb, si quelqu'un est interessé, je donne la manip ...


Merci

Bonjour mtravellerh,

Je me joins à mistea pour creuser le pb :

1 : si on utilise Calibre pour copier selon le besoin de Mistea, Calibre copiera 3 fois les livres: une fois pour chaque tag! non?

2: est-il prévu un classement par Auteur dans un futur firmware?
Calibre permet de régler le pb, si quelqu'un est interessé, je donne la manip ...


Merci

@1: Oupsy! Bien sûr. T'as raison. Moi, je fais le tri par auteur et série seulement, donc je ne pensais pas aux conséquences "néfastes" de tabs multiples.

@2: je vais suggérer celà

Non, le WPA enterprise n'aurait pas fonctionné.
Par contre, j'ai trouvé le bug, et la solution.
Le bug, c'est que ma phrase secrète ne s'enregistrait pas dans le fichier /system/config/network.cfg, bien que j'aie bien cliqué sur OK (4 essais pourtant...). J'ai pu le vérifier en éditant le fichier network.cfg sur mon ordinateur, après avoir relié le PB302 en usb. Il a suffit que je mette ma phrase secrète au bon endroit, et ça marche...

Evidemment, au niveau sécurité, c'est moyen de mettre en clair la phrase secrète, mais bon, ça fonctionne, c'est l'essentiel
Bonjour, idem pour moi, peut-être y aura-t-il une amélioration lors d'un prochain firmware. Je n'arrive également pas à actualiser les flux RSS. Un message me dit "Non connecté au réseau" alors que le web fonctionne ainsi que l'accès à Bookland... Une idée ?

Bonjour, idem pour moi, peut-être y aura-t-il une amélioration lors d'un prochain firmware. Je n'arrive également pas à actualiser les flux RSS. Un message me dit "Non connecté au réseau" alors que le web fonctionne ainsi que l'accès à Bookland... Une idée ?

Cet bug sera corrigé dans le prochain MAJ.

PB-fr est un représentant de PB, bien sûr. La liste des dictionnaires contenus est assez grande.

Assez grande.... !!! Après avoir fait une upgrade, les dictionnaires ne sont plus disponnibles !
Beaucoup de gens sont dans ce cas semble-t-il !!!

excellent test! Merci !

Vous croyez que Papa Noël passe encore ? ;-)

Franchementje suis en train de regretter cet achat !!!

Pourtant, les dictionnaires sont des fichiers séparés...

Je suis super étonné qu'une mise à jour se permette de supprimer des fichiers !

Je viens de vérifier, et effectivement, dans mon répertoire des dictionnaires je n'en ai que 3 :
- Eng-Eng
- Eng-Ger
- Eng-Rus

Alors que sur ma liseuse j'utilise :
- Eng-Fra
- Rus-Fra
- Fra-Rus


J'ai cherché partout dans le répertoire système, ils n'y sont pas...


Je vais donc me garder de faire cette dernière mise à jour !
(je suis toujours en .4 car je fais une mise à jour à chaque fois que je mets le PocketBook à charger...)

Je viens de vérifier, et effectivement, dans mon répertoire des dictionnaires je n'en ai que 3 :
- Eng-Eng
- Eng-Ger
- Eng-Rus

Alors que sur ma liseuse j'utilise :
- Eng-Fra
- Rus-Fra
- Fra-Rus


J'ai cherché partout dans le répertoire système, ils n'y sont pas...


Je vais donc me garder de faire cette dernière mise à jour !
(je suis toujours en .4 car je fais une mise à jour à chaque fois que je mets le PocketBook à charger...)

Qui a dit que c'était un système ouvert ?
Personnellement je n'ai plus accès à certains dictionnaires, mais ils apparaissent toujours dans la liste... il se peut qu'il ne manque qu'un fichier pour la licence pour que tout refonctionne normalement.
Cette licence est-elle permanente?... Peut-on encore faire confiance à Pocketbook ?

Bon je realise bien que je n'apporte pas d'infos nouvelles mais j'avais quand meme envie de dire clairement que je suis ravi de ma 602. Il y a beaucoup de critiques, de frustrations, etc.. sur ce forum mais il y a aussi beaucoup de gens satisfaits dont je fais partie.

Ma satisfaction vient de ce que j'attendais de cette machine. Etre capable de lire des ebooks tout en pouvant personnaliser les parametres. Et la 602 repond totalement a cette attente.

Bon je realise bien que je n'apporte pas d'infos nouvelles mais j'avais quand meme envie de dire clairement que je suis ravi de ma 602. Il y a beaucoup de critiques, de frustrations, etc.. sur ce forum mais il y a aussi beaucoup de gens satisfaits dont je fais partie.

Ma satisfaction vient de ce que j'attendais de cette machine. Etre capable de lire des ebooks tout en pouvant personnaliser les parametres. Et la 602 repond totalement a cette attente.

On en reparlera le jour où une mise à jour te supprimera quelque chose... sans te demander ton avis...
Et oui, mes frustrations viennent du fait que justement cette machine répondait à mes attentes... avant cette mise à jour censée l'améliorer. :-(

On en reparlera le jour où une mise à jour te supprimera quelque chose... sans te demander ton avis...
Et oui, mes frustrations viennent du fait que justement cette machine répondait à mes attentes... avant cette mise à jour censée l'améliorer. :-(

Je te prie de nous excuser. On est en train de faire une nouvelle mise à jour qui mérite ce nom. Désolé.

Excellente nouvelle, mtravellerh ! Merci d'avance !

On en reparlera le jour où une mise à jour te supprimera quelque chose... sans te demander ton avis...
Et oui, mes frustrations viennent du fait que justement cette machine répondait à mes attentes... avant cette mise à jour censée l'améliorer. :-(


Je doute qu'une mise a jour me supprime la possibilite de lire mes ebooks. :)

Je doute qu'une mise a jour me supprime la possibilite de lire mes ebooks. :)

Au risque de me répéter, lire dans sa langue maternelle ne pose aucun problème et cela peut se faire sur n'importe quel reader. Mon choix s'est fait justement parce qu'il y avait des dictionnaires particuliers...
Pour lire l'anglais, l'italien, mon choix se serait porté sur le sony, qui à mon avis, est bien plus ergonomique...
Qu'une mise à jour supprime la possibilité de lire des ebooks ? Et bien, qui sait ? Je ne me doutais pas non plus qu'on puisse me supprimer des outils, surtout sans me prévenir !! Le problème est bien là ! C'est qu'on ne sait pas ce que la mise à jour nous réserve !
De toute façon, une mise à jour doit être faite pour sécuriser, pour améliorer un système.... pas pour autre chose !

Je te prie de nous excuser. On est en train de faire une nouvelle mise à jour qui mérite ce nom. Désolé.

lol :-)
Des excuses... c'était un minimum ! Néanmoins je trouve que c'est bien facile !

Vous avez eu des pratiques commerciales bien discutables... c'est vraiment regrettable !

Quant à cette mise à jour, je laisserai le soin aux autres de les tester. Avant d'installer la 2.0.5, puis la 2.0.6 ( parce que la précédente était buguée) j'aurais mieux fait de consulter les forums

lol :-)
Des excuses... c'était un minimum ! Néanmoins je trouve que c'est bien facile !

Vous avez eu des pratiques commerciales bien discutables... c'est vraiment regrettable !

Quant à cette mise à jour, je laisserai le soin aux autres de les tester. Avant d'installer la 2.0.5, puis la 2.0.6 ( parce que la précédente était buguée) j'aurais mieux fait de consulter les forums

Je trouve que Vous utilisez de bien grands mots pour une petite faute. Si Vous aviez lu notre forum un peu plus attentivement, Vous auriez pu apprendre qu'il ya des douzaines de dictionnaires gratuits prêts à être déchargés et utilisés.

Nous sommes tout le temps en train de débuguer et d'améiorer notre produit. I l y a même maintenat une version alpha qui permet la fameuse prise de note avec stylo dans fbreader.

Donc, Vous voyez, on travaille tout le temps pour nos clients. S'il y a des fautes dans les nouvelles versions, c'est vraiment regrettable, mais au moins nous sommes actifs.

Très bonne nouvelle !! Peut-on tester cette version alpha ?

Je trouve que Vous utilisez de bien grands mots pour une petite faute. Si Vous aviez lu notre forum un peu plus attentivement, Vous auriez pu apprendre qu'il ya des douzaines de dictionnaires gratuits prêts à être déchargés et utilisés.

Nous sommes tout le temps en train de débuguer et d'améiorer notre produit. I l y a même maintenat une version alpha qui permet la fameuse prise de note avec stylo dans fbreader.

Donc, Vous voyez, on travaille tout le temps pour nos clients. S'il y a des fautes dans les nouvelles versions, c'est vraiment regrettable, mais au moins nous sommes actifs.

Petite faute ? :-(
Non... je pense que vous n'avez pas informé les clients... et cela volontairement. J'avais moi-même, sur ce forum, posé la question concernant la présence de certains dictionnaires... Qui vous avait empêché de donner à ce moment-là la bonne information ? Pourquoi même ne pas le dire sur le site de pocketbook ?
Pourquoi ne pas le dire dans les fichiers de mises à jour ?...
Pour moi ce n'est pas une "petite erreur", mais bien votre politique commerciale qui est à remettre en cause !... Cela dit, reconnaitre ces erreurs, c'est déjà un premier pas. Essayer de les minimiser, c'est encore discutable...
Donc oui, j'ai été (je le suis toujours) furieux de voir les dictionnaires disparaitre sans que je ne sois informé !!
Version Alpha ? Cela veut dire qu'il s'agit d'une version de développement. On n'est même pas à la version Beta... Alors, la version finale qui fonctionne... "wait and see". J'attends de voir les avis des utilisateurs ! En lisant les forums, je pense que je ne suis pas le seul à penser que les "fameuses" versions de mises à jour n'ont rien apporté.


"Au moins nous sommes actifs" : lol ...je ne m'attendais pas à celle-là !!!....:-)))
j'aurais préféré : efficaces.

Je trouve que Vous utilisez de bien grands mots pour une petite faute.

Est-ce que la "petite faute", c'est le fait d'avoir désactivé les dictionnaires ?
Ou alors c'est d'avoir oublié de préciser dans la doc de la mise à jour que celle-ci désactivait les dictionnaires ?
Ou alors c'est d'avoir oublié de préciser dans la description du produit (lorsqu'on l'achète) que les dictionnaires étaient payants ?



Si Vous aviez lu notre forum un peu plus attentivement, Vous auriez pu apprendre qu'il ya des douzaines de dictionnaires gratuits prêts à être déchargés et utilisés.
De quel forum s'agit-il ?
J'ai fait plusieurs recherches sur internet et je n'arrive pas à trouver de communication claire de la part de PocketBook.
Pouvez-vous me redonner l'URL ?

Est-ce que la "petite faute", c'est le fait d'avoir désactivé les dictionnaires ?
Ou alors c'est d'avoir oublié de préciser dans la doc de la mise à jour que celle-ci désactivait les dictionnaires ?
Ou alors c'est d'avoir oublié de préciser dans la description du produit (lorsqu'on l'achète) que les dictionnaires étaient payants ?




De quel forum s'agit-il ?
J'ai fait plusieurs recherches sur internet et je n'arrive pas à trouver de communication claire de la part de PocketBook.
Pouvez-vous me redonner l'URL ?

Donc, pour préciser:

Il y avait une faute dans le dernier firmware. A la place de mettre les dictionnaires gratos, nos amis programmeurs ont utilisé quelques dicos version payante avec limite. Dans la nouvelle version (avec possibilité d'annoter directement les textes), cette faute est corrigé.

Bon on en a tellement parlé de dicos gratuits dans nos fori allemands et anglais que je croyais que la même chose a déjà été fait dans le secteur français. Je vais rechercher les links les plus intéressants pour vous demain.

Excusez-moi de ne répondre qu'aujourd'hui mais j'étais en voyage toute la semaine.

Donc, pour préciser:

Il y avait une faute dans le dernier firmware. A la place de mettre les dictionnaires gratos, nos amis programmeurs ont utilisé quelques dicos version payante avec limite. Dans la nouvelle version (avec possibilité d'annoter directement les textes), cette faute est corrigé.

Bon on en a tellement parlé de dicos gratuits dans nos fori allemands et anglais que je croyais que la même chose a déjà été fait dans le secteur français. Je vais rechercher les links les plus intéressants pour vous demain.

Excusez-moi de ne répondre qu'aujourd'hui mais j'étais en voyage toute la semaine.

C'est-à-dire corrigée ? Est-ce que les mêmes dictionnaires seront de nouveaux disponnibles ?
J'attends des réponses précises.... cela n'a pas été dans vos habitudes jusqu'à présent !

c'est marrant je croyais que l'humain avait droit à l'erreur, en tout cas si tu n'en fais jamais j'ai l'honneur de te dire que tu es le seul et tu le restera.

Soit un peu cool et calme toi un peu, parle de ton problème tranquillement et l'idée du forum c'est de te faire entendre mais de t'exciter comme ca.

Tu peux lire des ebooks ? oui, tu as peut être un soucis "temporaire" avec tes dicos mais cela n'empêche pas la fonction première des pocketbook et surtout leur qualité en tant que liseuse (je parle bien sur de l'écran et tout ca) de plus le suivi est tout de même exemplaire ca change des marques qui produisent une mise à jour et puis plus rien.

Alors soit patient laisse les réparer leur erreur et puis si tu n'es pas content revends ton pocketbook et change je suis sur que tu aura du mal à trouver mieux.

c'est marrant je croyais que l'humain avait droit à l'erreur, en tout cas si tu n'en fais jamais j'ai l'honneur de te dire que tu es le seul et tu le restera.
L'erreur est humaine dit-on, c'est vrai. Mais lorsqu'on fait une erreur on la reconnait. PocketBook a mis du temps à le faire.
De quand date la mise à jour 2.0.5 ? la 2.0.6 ?
Ensuite on corrige l'erreur. Ce n'est pas encore fait !!! Tenez moi au courant... lol

Soit un peu cool et calme toi un peu, parle de ton problème tranquillement et l'idée du forum c'est de te faire entendre mais de t'exciter comme ca.
Le PB603 n'est pas gratuit, c'est même un des plus cher du marché... alors rester cool, c'est difficile....
Lorsque je viens sur un forum, c'est pour lire LES avis, les positifs mais aussi les négatifs. J'évite d'acheter un produit qui aurait beaucoup d'avis négatifs.


Tu peux lire des ebooks ? oui, tu as peut être un soucis "temporaire" avec tes dicos mais cela n'empêche pas la fonction première des pocketbook et surtout leur qualité en tant que liseuse (je parle bien sur de l'écran et tout ca) de plus le suivi est tout de même exemplaire ca change des marques qui produisent une mise à jour et puis plus rien.
On peut les lire aussi avec des readers moins chers ! Je possède un Samsung E60, et son écran n'a rien à envier au PB 603. Ce samsung a coûté 100 euros ! Son système de prises de notes est même meilleur. C'est vrai qu'il n'y a aucune mise à jour...
D'après les forums, l'écran du Sony est aussi meilleur pour un prix comparable au Pocketbook.

En même temps, si un reader ne sert qu'à lire des ebooks, qu'il permet de les lire (c'est ce que tu me dis !), pourquoi faire les mises à jour ?

De même, tu es en train de dire que ça ne sert à rien d'avoir un stylet ? ou toutes les autres fonctions ? Ce sont des questions !

Cela dit, un des avantages du pocketbook, ce sont (ou c'étaient) ses dictionnaires...



Alors soit patient laisse les réparer leur erreur
Je suis patient. Peut-on faire autrement ?


et puis si tu n'es pas content revends ton pocketbook et change je suis sur que tu aura du mal à trouver mieux.
ça sert à ça le forum ? :-)))
Je le revends, je n'en parle plus et ... et après ?
ça arrangera beaucoup de monde ! Cela veut dire qu'une entreprise peut faire ce qu'elle veut... Notre liberté de consommateur, c'est de se taire ???

"revends-le" : C'est que tu as apporté une BONNE contribution en disant cela !!! lol.

:rofl:

Au dernier post, je demandais simplement des réponses précises... Donc restons cools! ( restons : c'est tout le monde. Moi en premier, pourquoi pas même si c'est impoli, mais toi aussi.... et les autres ...)

Le samsung e60 n'est pas comparable avec le PB 603 car il n'a pas le bluetooth et la connexion 3G. Il peut aussi lire deux fois autant des formats. Si tu l'as acheté par 100 euros cependant, tu as fait un affaire incroyable selon le prix que je vois sur l'internet.

Je suis content de mon pocketbook. Avant l'achat je savais déjà que les dictionnaires n’étaient pas disponibles, mais j'ai vu qu'on pouvait les compiler avec des instruments librement téléchargeable, et ça me suffit.

Pour la "vexata quaestio" des dictionnaires, je peux me tromper, mais en lisant le forum anglais j'ai compris que pocketbook a du les enlever par des problèmes de licence d’utilisation avec Lingvo. Je ne m'attends pas le retour des dictionnaires pour cette raison, certainement ils ont essayé de baisser le cout du produit.

Edit: excusez moi, je n'avais pas lu toutes les messages, ce post est assez compréhensible:
http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=1529292&postcount=59

Pour ce qui te concerne sergio13, je comprends ton irritation, je regrette de le dire, mais je voudrais te faire remarquer que de tes 70 postes dans les forums plus de la moitié sont des plaintes plutôt fort pour les dicos.
Je pense que même ma grand-mère a compris ton message. Ton croisade en Terre Sainte se souviendra.

Je suis content de mon pocketbook. Avant l'achat je savais déjà que les dictionnaires n’étaient pas disponibles, mais j'ai vu qu'on pouvait les compiler avec des instruments librement téléchargeable, et ça me suffit.


Alors là, ça m'intéresse ! Je n'arrive pas à faire cette compilation (pour passer d'un .exe à du .dic). Comment faire ? Existe-t-il un tutoriel simple, et surtout très détaillé pour débutants, en français ou en anglais ? Merci d'avance !

Le dico que je cherche à compiler est là et j'en ai vraiment besoin : http://www.babylon.com/free-dictionaries/languages/spanish/2/ (le dictionnaire espagnol-français)

Le dico que tu veux n'es pas très facile a le compiler, il a besoin des plusieurs corrections, et les fichiers du converter.exe pour l'espagnol que j'avais trouvé sont vieux. Si tu as un peu de patience, je peux essayer de le compiler.

Le dico que tu veux n'es pas très facile a le compiler, il a besoin des plusieurs corrections, et les fichiers du converter.exe pour l'espagnol que j'avais trouvé sont vieux. Si tu as un peu de patience, je peux essayer de le compiler.

Ce serait vraiment génial ! :2thumbsup
Grand merci d'avance !
(et en ce qui concerne la patience, pas de problème, elle bien plus importante que mes talents en informatique)

Le samsung e60 n'est pas comparable avec le PB 603 car il n'a pas le bluetooth et la connexion 3G. Il peut aussi lire deux fois autant des formats. Si tu l'as acheté par 100 euros cependant, tu as fait un affaire incroyable selon le prix que je vois sur l'internet.
à Carrefour, pour être précis ! Mais uniquement en magasin et en France semble-t-il. Désolé, je ne voulais pas citer de marque mais puisque tu sembles mettre en doute ce que je dis...
Il n'est pas comparable : peut-être mais alors il ne faut pas qu'on me dise "avec ton reader, tu peux lire des ebooks" ou "je me passe du dictionnaire!" etc.


Pour ce qui te concerne sergio13, je comprends ton irritation, je regrette de le dire, mais je voudrais te faire remarquer que de tes 70 postes dans les forums plus de la moitié sont des plaintes plutôt fort pour les dicos.
Je pense que même ma grand-mère a compris ton message. Ton croisade en Terre Sainte se souviendra.

Tu me comprends, c'est déjà ça!

Concernant les 73 posts , je ne les avais pas comptés mais au moins on le saura !

Je ne comprends pas qu'une entreprise cherche à se dédouaner de la sorte. C'est trop facile !

Lorsque tu me parles de la connexion 3G, la wifi... J'ai, me semble-t-il, le droit de répondre que finalement je ne m'en sers pas beaucoup.
Lorsqu'on me dit : "sois content ! tu peux lire avec ton reader !" et bien je ne peux que répondre : "comme avec n'importe quel reader!"
ou encore : "ce n'est pas grave, on peut se passer des dictionnaire..." Au nom de quoi peut-on se permettre de m'expliquer de quoi j'ai besoin ou non?
On me dit : "vends-le !"... et je ne dois pas répondre ? Pourquoi ?


Puisque tu as lu mes posts, tu as dû voir que j'ai aussi parlé des lectures de news, des prises de notes,... de la connexion internet, etc. Pas que des dictionnaires. Il ne fallait pas en parler ?
J'ai même posé une question concernant l'utilisation d'une application "poterm", je crois, personne ne m'a répondu...
Je donne les arguments que j'aurais aimés trouver lorsque j'ai choisi ce reader...Je l'ai dit : il a des points forts ! je les ai même donnés ! mais aussi des points faibles. Est-ce qu'on est là pour n'en dire que du bien ? Et bien! ça finira effectivement par ressembler à une prière !

Pocketbook a fait une erreur, il l'a reconnue (il aura fallu du temps), la moindre des choses c'était de s'excuser et de corriger cette erreur... (je me répète, c'est vrai !Mais c'est toi qui en parles!) Dire qu'il y a des problèmes de licences... n'excuse en rien la méthode. Tu l'acceptes, c'est bien. C'est peut-être toi le saint ! Mais encore une fois (et c'est un point positif !) ils ont promis de corriger... Donc à suivre ! à ce sujet, j'avais demandé des réponses précises. J'attends toujours... (il ne fallait peut-être pas demander ? désolé :-( )

A chaque fois que quelqu'un donne un argument en faveur du PB, est-ce que je dois dire "amen" ? A qui dois-je demander la bénédiction ?

conclusion : Parlez des applications, des réelles avancées (pourquoi il n'est pas parfait ?)... des nouveaux dictionnaires (espagnols par exemple. ;-) lol! à moins que ce soit un sujet tabou... ), des bugs... (oups ! je ne sais pas. On a le droit ?), et on pourra en discuter normalement... et cools.

Ce serait vraiment génial ! :2thumbsup
Grand merci d'avance !


j'ai trouvè d'autres sources pour des dictionnaires, ce sont plus faciles a compiler.
http://www.dicts.info/uddl.php

En ajoutant les fichiers on peut obtenir un dico, mais il est vraiment pauvre des termes et surtout verbes.
l’interprétation des règles phonétiques de l'espagnol pour le converter.exe doivent être améliorés, préférablement par quelqu'un qui connait l'espagnol :).
On devrait changer aussi le clavier...

Je poste donc ici une première version

Je vais tester ce dico.
Quoi qu'il en soit, mille mercis pour ton aide, Preempalver !

Après test : c'est vrai, ce dictionnaire est franchement basique, mais ça fonctionne très bien.
Merci encore !!

c'est marrant je croyais que l'humain avait droit à l'erreur, en tout cas si tu n'en fais jamais j'ai l'honneur de te dire que tu es le seul et tu le restera.


J'ai oublié : bien sûr que j'en fais... J'en ai fait au moins deux : acheter un pocketbook et faire les mises à jour conseillées par ce constructeur !

Bonjour à tous : je viens d'acheter un pocket book 602 et je suis très surpris. Si l'engin est conforme à tout ce qu'on dit, je n'ai pas un seul des dicos annoncés dedans (et c'est pour çà que je l'ai acheté). Ensuite, impossible de le connecter à un pc sous xp juste sous ubuntu et pas moyen non plus de l'enregistrer : aucun numéro avec. 80 piges, 30 ans d'informatique et de gestion d'un club et c'est la première fois que je tombe sur un bidule pareil...merci à toute aide d'expert

Bon, je viens de lire toutes les remarques de sergio 13 et je suis entièrement d'accord avec lui. Quand on achète une liseuse dont on ne trouve que deux descriptions sur le net, on peut s'attendre au moins à ce qu'elles soient exactes en grande partie et ce n'est pas le cas. Cà ressemble fort à de la pub mensongère... dommage qu'on puisse rien faire et qu'il n'y ait pas davantage un endroit où réclamer... J'ai deux autres liseuses (hyundhai et pearl) et toujours eu les réponses quand j'en avais besoin (en fait peu car elles marchent comme indiqué à l'origine)...@mitiés

impossible de le connecter à un pc sous xp

Allumez votre PC.
Allumez votre PocketBook.
Branchez le cable USB des 2 cotés.
Sur le PocketBook, un message s'affiche et vous demande si vous voulez charger l'appareil ou si vous souhaitez en faire un périphérique de stockage de masse. Sélectionnez "stockage de masse" et validez.
Votre PocketBook apparait alors comme un nouveau lecteur comme l'aurait été une clé USB.